to aggravate a crisis — обострять / усугублять кризис
to alleviate crisis — ослаблять кризис
to avert a crisis — предотвращать кризис
to be absorbed in the domestic crisis — быть поглощенным своим внутренним кризисом
to be gripped by / to be in the midst of / to be locked in a crisis — быть охваченным кризисом
to bring about a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to bring an end to a crisis — положить конец кризису
to bring the government out of the crisis — положить конец правительственному кризису
to calm the crisis — ослаблять кризис
to come to grips with a crisis — пытаться урегулировать кризис
to create a crisis — создавать кризис / кризисное положение
to deal with a crisis — справляться с кризисом
to deepen a crisis — обострять / усугублять кризис
to de-escalate / to defuse the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to deter a crisis — сдерживать развитие кризиса
to discuss the way forward over the crisis — обсуждать дальнейшие шаги по преодолению кризиса
to ease the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to emerge from a crisis with flying colors — выходить с честью из кризиса
to engineer a crisis — провоцировать кризис
to exacerbate a crisis — обострять / усугублять кризис
to exploit a crisis — воспользоваться кризисом
to face a crisis — сталкиваться с кризисом; стоять на пороге кризиса
to foment a crisis — разжигать кризис
to force the crisis to a speedy resolution — прилагать усилия для скорейшего разрешения кризиса
to get out of a crisis — выбираться из кризиса
to go through a crisis — испытывать кризис
to grapple with a crisis — бороться с кризисом
to handle a crisis — справляться с кризисом
to head off a crisis — предотвращать кризис
to help smb out of crisis — помогать кому-л. преодолеть кризис
to herald a crisis — возвещать о наступлении кризиса
to ignite a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to limp / to lurch from one crisis to another — идти от кризиса к кризису
to meet a crisis — столкнуться с кризисом
to overcome a crisis — преодолевать кризис
to pass through a crisis — переживать кризис
to plunge a country into a crisis — ввергать страну в кризис
to precipitate a crisis — ускорять наступление кризиса
to prevent a crisis — предотвращать кризис
to provoke a crisis — провоцировать кризис
to pull a country out of a crisis — выводить страну из кризиса
to put an end to a crisis — положить конец кризису
to rescue a country from a crisis — выводить страну из кризиса
to resolve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to respond inadequately to a crisis — принимать недостаточные меры для преодоления кризиса
to see the crisis through — выдерживать кризис
to settle / to solve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to spark off / to trigger (off) a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to tackle a crisis — пытаться урегулировать кризис
to take the heat out of the crisis — ослаблять кризис
to widen a crisis — увеличивать масштабы кризиса
to worsen a crisis — обострять / усугублять кризис
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[`kraɪsɪs]кризис; поворотный пункт; переломкризис, криз
crisis: translation nounADJECTIVE ▪ acute, grave, major, serious, severe, terrible, worst ▪ the worst economic crisis for fifty years ▪ deepening, g... смотреть
сущ.1) общ. кризис (переломный момент, период нестабильности или чрезвычайно неблагоприятных обстоятельств) acute crisis — острый кризисsevere crisis —... смотреть
crisis: translation crisis cri‧sis [ˈkraɪss] noun crises PLURALFORM [-siːz] [countable, uncountable] 1. a period of great diffi... смотреть
n 1. кризис; поворотный момент, влияющий на ход событий; 2. критический, решительный перелом в представлениях; радикальное переосмысление знания при со... смотреть
f кризис afectar por la crisis — затрагивать кризисом agudizar la crisis — обострять кризис aliviar la crisis — облегчать кризис atravesar la crisis — переживать кризис causar la crisis — вызывать кризис; быть причиной кризиса desencadenar la crisis — проф. развязывать кризис enfrentar la crisis — противостоять кризису enfrentarse a crisis — сталкиваться с кризисом; оказываться перед лицом кризиса evitar la crisis — избегать кризиса frenar la crisis — приостанавливать кризис general la crisis — порождать кризис precipitar la crisis — приближать кризис prolongar la crisis — затягивать {продлевать} кризис provocar la crisis — вызывать кризис salir de la crisis — выходить из кризиса sobreponerse a crisis — преодолевать кризис suavizar la crisis — смягчать кризис superar la crisis — преодолевать кризис trasmitir la crisis — переносить {проф. "перебрасывать"} кризис crisis agrariacrisis alimentariacrisis del balance de pagoscrisis bancariacrisis bursátilcrisis bursátil mundialcrisis cíclicacrisis comercialcrisis de la comercializacióncrisis crediticiacrisis de la deudacrisis de la deuda externacrisis económicacrisis económica mundialcrisis económica y socialcrisis del endeudamiento internacionalcrisis energéticacrisis estructuralcrisis financieracrisis financiero-monetariacrisis generalcrisis globalcrisis global en economíacrisis monetariacrisis monetaria internacrisis monetaria internacionalcrisis monetario-crediticiacrisis de pagoscrisis de pagos y cobroscrisis de pagos internacionalescrisis presupuestariacrisis prolongadacrisis de sobreproduccióncrisis de solvenciacrisis de solvencia a nivel internacional... смотреть
crisis: translationSynonyms and related words:bench mark, boom, bottoming out, breakers ahead, business cycle, business fluctuations, bust, calamity, c... смотреть
[ʹkraısıs] n (pl crises)1. кризисeconomic [financial, industrial] crisis - экономический [финансовый, промышленный] кризисthe general crisis of economy... смотреть
• ___ center • 1901 Churchill novel, with The • Big pickle? • Big problem • Cause for a Security Council emergency meeting • Cause for using a hot lin... смотреть
{ʹkraısıs} n (pl crises) 1. кризис economic {financial, industrial} ~ - экономический {финансовый, промышленный} кризис the general ~ of economy - о... смотреть
сущ.1) кризис; поворотный момент, влияющий на ход событий;2) критический, решительный перелом в представлениях; радикальное переосмысление знания при с... смотреть
Кризис- crisis of overproduction- agrarian crisis- agricultural crisis- bank crisis- commercial crisis- credit crisis- cyclical crisis- dole-queue cris... смотреть
кризис, криз blastic crisis — бластный криз (в течении острого лейкоза) hemoclastic crisis — гемокластический криз (массовое разрушение кроветвор... смотреть
n (pl crises)1. криза 2. критичний/ вирішальний момент/ перелом - administration's ~ урядова криза - chronic ~ хронічна криза - economic ~ економічна криза - financial ~ фінансова криза - fuel ~ паливна криза - general ~ загальна криза - industrial ~ промислова криза - political ~ політична криза - to anticipate a ~ передбачити кризу/ кризову ситуацію - to avert a ~ відвернути кризу - to bring to a ~ довести до критичного стану - to defuse the ~ зняти гостроту кризи - to deter a ~ стримати кризу - to engineer a ~ спровокувати кризу - to pass through a ~ пережити кризу - to plunge a country into a ~ привести країну до кризи... смотреть
сущ.; мн. crises 1) кризис; поворотный пункт; перелом to avert crisis — предотвратить кризис periodical economic crises — периодические кризисы в экономике Cuban missile crisis — «Карибский кризис» (политический кризис в отношениях между СССР и США в октябре-ноябре 1962 ) agricultural crisis — кризис сельского хозяйства cabinet crisis — полит. правительственный кризис crisis of overproduction — кризис перепроизводства economic crisis — экономический кризис exchange crisis — валютный кризис foreign-trade — crisis кризис внешней торговли international crisis — международный кризис 2) мед. кризис, криз (переломный момент в ходе болезни)... смотреть
f1) кризисcrisis económica — экономический кризисcrisis financiera — финансовый кризисcrisis ministerial — правительственный кризисatravesar (pasar por... смотреть
crisis [ʹkraısıs] n (pl crises) 1. кризис economic [financial, industrial] ~ - экономический [финансовый, промышленный] кризис the general ~ of econo... смотреть
crisis [ˊkraɪsɪs] n (pl crises) 1) кри́зис;economic crisis экономи́ческий кри́зис 2) перело́м (в ходе болезни)
crisis: translationAn incident or situation involving a threat to the United States, its territories, citizens, military forces, possessions, or vital ... смотреть
is (acc. im) f. (греч.)решительный поворот, перелом, кризис Sen, CA
n(pl crises)1) криза2) перелом (у хворобі)
криза, критичний стан - crisis intervention- crisis legislation
мед.сущ. кризис; криз * * * криз, кризис в течении болезни, кризис Англо-русский медицинский словарь.2012.
n (pl crises) 1) криза; 2) критичний (рішучий) момент; перелом; to bring to a ~ довести до критичного стану.
кризис- cabinet crisis
(pl crises)криза
кризис – переломный момент болезни
crisisis fкризис, перелом болезни
криза, критичний стан crisis interventioncrisis legislation
- ecological crisis
crisiscrisis, is fкризис, перелом болезни
Кризис
кризис
кризис
кризис перелом (в ходе болезни)
в соч. - information crisis
в соч. - information crisis
кризис; переломный момент
n. кризис, перелом
(pl crises)криза
перелом, криза
кризис
(n) кризис
перелом
crisis action planning: translation1. The Joint Operation Planning and Execution System process involving the time-sensitive development of joint opera... смотреть
мед.фраз. эмоциональное нарушение в пубертатном периоде Англо-русский медицинский словарь.2012.
аграрный кризис
система предупреждения о кризисе
система предупреждения о кризисе
система аварийной сигнализации
продовольственный кризис
банковский кризис
= crisis broke out разразился кризис
= crisis blew up
биржевой кризис
мировой биржевой кризис
кризис вступил в решающую стадию
{ʹkraısıs͵sentə} амер. служба доверия, служба психологической скорой помощи (советы психотерапевта и т. п. по телефону)
crisis center [ʹkraısıs͵sentə] амер. служба доверия, служба психологической скорой помощи (советы психотерапевта и т. п. по телефону)
[ʹkraısıs͵sentə] амер.служба доверия, служба психологической скорой помощи (советы психотерапевта и т. п. по телефону)
циклический кризис
антикризисное коалиционное правительство
торговый кризис
пол., межд. отн. =CRISISCOM
Кризисная ситуация; ситуация, в которой положение дел стало настолько критическим, что касается нормального функционирования институциональных структур.... смотреть
кризисная ситуация; ситуация, в которой положение дел стало настолько критическим, что касается нормального функционирования институциональных структур... смотреть
кризис не утихает
кредитный кризис