to arrange a conference — организовывать конференцию / совещание
to be in conference — заседать; быть на совещании
to call a conference — созывать конференцию / совещание
to cancel a conference — отменять конференцию
to close a conference — закрывать конференцию / совещание
to conduct a conference — проводить конференцию / совещание
to convene conference — созывать конференцию / совещание
to cover a conference — освещать ход работы конференции / совещания
to draw up the final documents of the conference — выработать итоговые документы конференции / совещания
to give a press conference — давать пресс-конференцию
to hold a conference — проводить конференцию
to host a conference — проводить конференцию / совещание в своей стране
to press for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
to pursue a conference — проводить конференцию / совещание
to push for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
to reconvene a conference — вновь созывать конференцию
to resume the work of a conference — возобновлять работу конференции
to set up a conference — организовывать конференцию
to speak at a conference — выступать на конференции / совещании
to stay away from a conference — воздерживаться от участия в конференции; бойкотировать конференцию
to submit smth to the conference for consideration — вносить что-л. на рассмотрение конференции
to sum up the results of the conference — подводить итоги работы конференции / совещания
to summon a conference — созывать конференцию / совещание
to urge a conference — настаивать на созыве конференции
to widen the scope of the conference — расширять круг вопросов, подлежащих обсуждению на конференции
to work for a conference — добиваться созыва конференции / совещания
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[`kɔnf(ə)r(ə)ns]собрание, конференция, встречаобмен мнениямипредвыборный съезд партииассоциация, конференцияторговая ассоциация
conference: translation nounADJECTIVE ▪ international, national, regional, world ▪ one-day, etc. ▪ annual, quarterly ▪ inaugural, preliminary, prep... смотреть
conference: translation conference con‧fe‧rence [ˈkɒnfrəns ǁ ˈkɑːn-] noun [countable] 1. a large formal meeting, usually lasting a da... смотреть
сущ.1) общ. конференция, встреча, совещание, переговоры, обмен мнениями, консультацияsummit conference — конференция [встреча, переговоры\] на высшем у... смотреть
[ʹkɒnf(ə)rəns] n1. 1) конференция, совещаниеinternational conference - международная конференция /-ое совещание/Heads-of-Government Conference - совеща... смотреть
conference: translationSynonyms and related words:British Cabinet, Council of Nicaea, Council of Trent, Lateran Council, Sanhedrin, US Cabinet, Vatican... смотреть
n 1. конференція, нарада 2. обмін думками, консультації - bilateral ~ двостороння конференція - Ministerial C. Конференція Міністрів (найвищий орган в ієрархії прийняття рішень СОТ) - ~ facilities обслуговування конференцій - ~ negotiations конференційна форма переговорів - ~ procedure регламент конференції - ~ room paper робочий документ для засідання - ~ seating розміщення на конференції - ~ servicing обслуговування конференцій - delegate ~ конференція делегатів - formal ~ офіційна конференція - foundation ~ установча конференція - founding ~ установча конференція - Heads-of-Government ~ нарада глав урядів - international ~ міжнародна конференція - multilateral ~ багатостороння конференція - negotiating ~ конференція уповноважених представників - open-dated ~ конференція, не обмежена в часі; конференція без зазначення часу її закриття - peace ~ конференція прибічників миру, мирна конференція - press ~ прес-конференція - pre-war ~ передвоєнна конференція - private ~ нарада у вузькому складі, неофіційна конференція/ нарада - regional ~ регіональна конференція - review ~ конференція з розгляду виконання договору/ угоди тощо - round-table ~ конференція круглого столу - specially convened international ~ спеціально скликана міжнародна конференція - summit ~ нарада на найвищому рівні, нарада у верхах - access to the ~ building допуск у приміщення конференції - calendar of a ~ порядок конференції - to be in ~ a) бути на нараді, радитись, проводити засідання b) консультуватись - to convene ~ скликати конференцію - to drag out a ~ затягувати конференцію - to hold a ~ проводити нараду/ конференцію - to reconvene a ~ знову скликати конференцію - to summon a ~ скликати конференцію - ~ of Trade Union Executives конференція представників керівних органів трейд-юніонів (Велика Британія)... смотреть
African Air Tariff Conference — Африканская конференция по авиационным тарифамComposite Cargo Tariff Coordinating Conference — Объединённая конференция... смотреть
{ʹkɒnf(ə)rəns} n 1. 1) конференция, совещание international ~ - международная конференция /-ое совещание/ Heads-of-Government Conference - совещание... смотреть
conference [ˊkɒnfrǝns] n 1) конфере́нция; совеща́ние; съезд;to be in conference быть на совеща́нии; заседа́ть 2) ассоциа́ция (университе́тов, спорти́в... смотреть
conference [ʹkɒnf(ə)rəns] n 1. 1) конференция, совещание international ~ - международная конференция /-ое совещание/ Heads-of-Government Conference -... смотреть
сущ. 1) а) собрание, конференция, встреча (официальное мероприятие) to convene conference; to hold a conference — проводить конференцию summit conference — встреча на высшем уровне, переговоры на высшем уровне press conference — пресс-конференция peace conference — мирные переговоры staff conference — встреча руководства компании с ее сотрудниками Syn: meeting, deliberation, consultation, congress б) обмен мнениями Syn: consultation в) полит. предвыборный съезд партии Syn: caucus 2) амер. ассоциация (университетов, церковных общин), спорт. конференция (объединение команд одного региона) 3) торговая ассоциация (особ. между судовладельцами) conference rate — ком. картельная фрахтовая ставка... смотреть
консультація, нарада; конференція; переговори; картельна угода судновласників; переговори представників палат законодавчого органу по спірному між пал... смотреть
1) конференция, совещание, переговоры; амер. переговоры представителей палат легислатуры по спорному между палатами законопроекту; амер. открытое совещ... смотреть
консультація, нарада; конференція; переговори; картельна угода судновласників; переговори представників палат законодавчого органу по спірному між палатами питанню (законопроекту); відкрита нарада фракції (законодавчого органу); відкрита нарада законодавчого органу, які належать до однієї партії; нарада членів Верховного суду Conference on Security and Cooperation in Europe — іст. Нарада з безпеки і співробітництва в Європі (скор. НБСЄ) conference agreementconference committeeConference of Parisconference report... смотреть
• Southern Christian Leadership ___ (Martin Luther King Jr.'s organization) • Southern Christian Leadership ___ (organization established in 1957 that... смотреть
- Conference on International Container Traffic- Baltic and International Maritime Conference- United Nations Conference on Trade and Development- Unit... смотреть
conference: übersetzung conference Besprechung f, Konferenz f, Sitzung f, Tagung f
n 1) конференція, нарада; з'їзд; round-table ~ конференція круглого стола; summit ~ нарада на найвищому рівні; 2) обмін думками, консультація; 3) картельна угода між судновласниками; 4) амер. асоціація університетів (церков тощо); ♦ ~ circuit диспетчерський зв'язок; -call військ. груповий телефонний виклик.... смотреть
1) заседание2) конференция3) совещание– conference call– conference connection– press conferenceinternational test conference — международная конференц... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈkɔnfərəns ] конференция ; картельное соглашение между фирмами (в частности, между ; владельцами судоходных линий) ; ~ conference rate ; ~ conference lines ; ~ non-conference carrier ;... смотреть
употребляется в сочетаниях- International Conference on Nondestructive Testing
Conference {kPfe'rA:s} f =, -s {kPfe'rA:s} конферанс
nконференція•- European Civil Aviation conference
конференция ; картельное соглашение между фирмами (в частности, между ; владельцами судоходных линий) ; ? conference rate ; ? conference lines ; ? non-conference carrier ;<br>... смотреть
(n) ассоциация университетов; картельное соглашение между судовладельцам; картельное соглашение между судовладельцами; консультация; конференция; обмен мнениями; совещание... смотреть
n1) конференція; нарада; з'їзд2) attr.- conference circuit
конференция возможность нескольким лицам (подписчикам) обмениваться сообщениями с помощью какой-либо онлайновой службы см. тж. chat, chat forum, IRC Syn: forum... смотреть
конференция - Streaming Media Conference - World Administrative Radio Conference - World Administrative Telegraph and Telephone Conference
фр. f =, -sконферанс
конференция; совещание; съезд amer. ассоциация (университетов, церквей и т. п.) conference of specialist doctors - консилиум
ˈkɔnfərənsконференция, совещание, обмен мнениями, картельное соглашение
тлф. конференц-связь, циркулярная связь - add-on conference - dial conference
conference: translationSee: PRESS CONFERENCE.
conference: translationSee: PRESS CONFERENCE.
"Конференс" (осенний сорт груш; один из наиболее распространённых)
n. конференция, совещание, съезд, ассоциация
служебное совещание; (военный) совет (воен.)
засідати, з'їзд, нарада, нараду, засідання
конференция
Conference конференция
конференция
конференция
конферанс
совещание
картельна угода судновласників
картельна угода судновласників
• соглашение об условиях проведения заседания • соглашение об условиях проведения конференции • соглашение об условиях проведения совещания
картельное соглашение судовладельцев
тлф. усилитель конференц-связи
совещание в верхах
совещание в верхах
значок участника конференции
Conference Board: translation A US organization that disseminates research about management and the marketplace, including a monthly survey of consum... смотреть
Conference Board - исследовательская фирма создает и распространяет информацию по управлению и менеджменту, дают представления о ситуации на рынке, помогая оптимизировать функционирование бизнеса. Работая, как независимая глобальная организация, ведет исследования, проводят конференции и тренды, делает прогнозы, публикует информацию и аналитику, проводит совместные заседания. ... смотреть
Conference Board Conference Board - исследовательская фирма создает и распространяет информацию по управлению и менеджменту, дают представления о си... смотреть
Лінія циркулярного зв'язку
коммутатор телеконференций
линия циркулярной связи
Conference Call: translationAn event during which investors can call in to hear a company's management report its quarterly results as well as forward,... смотреть
conference call: translation conference call conference call ➔ call2 * * * conference call UK US noun [C] MEETINGS, COMMUNICATIONS ► a phon... смотреть
Груповий виклик (повітряних суден і наземних станцій)
телефонна розмова за участю більш ніж двох абонентів; селекторна нарада
{ʹkɒnf(ə)rənskɔ:l} 1) совещание по селектору 2) конференция (специалистов, советников и т. п.), проводимая с помощью многосторонней телефонной связи ... смотреть
"конференция по телефону" (телефонные переговоры между тремя или более абонентами; осуществляются с помощью многосторонней связи)
групповой вызов (воздушных судов и наземных станций)
conference call [ʹkɒnf(ə)rənskɔ:l] 1) совещание по селектору 2) конференция (специалистов, советников и т. п.), проводимая с помощью многосторонней те... смотреть
групповой разговор
селекторное совещание; телефонный разговор с участием более двух абонентов..Словарь экономических терминов.
[ʹkɒnf(ə)rənskɔ:l]1) совещание по селектору2) конференция (специалистов, советников и т. п.), проводимая с помощью многосторонней телефонной связи3) во... смотреть
тех.Конференц-связь (то же самое, что и multiparty call).
1) вызов групповой2) связь циркулярная3) совещание
conference calling: translation conference call UK US noun [C] MEETINGS, COMMUNICATIONS ► a phone call that involves three or more people: »Top ex... смотреть
conference centre: translation conference centre conference centre ➔ centre
1) "конференц-центр" (общественное здание с залом для конференций и торжественных заседаний) 2) город или курорт с таким зданием
пульт ведущего совещание
Ланцюг циркулярного зв'язку
диспетчерський зв'язок
диспетчерская связь
1) цепь циркулярной связи 2) тлф. цепь конференц-связи
диспетчерская связь
канал конференцсвязи; канал групповой связи
диспетчерская связь
диспетчерская связь
цепь циркулярной связи
conference circuit диспетчерская связь
узгоджувальний комітет, узгоджувальна комісія (в т. ч. в законодавчому органі), комітет з урегулювання розходжень
узгоджувальний комітет, узгоджувальна комісія (в т. ч. в законодавчому органі), комітет з урегулювання розходжень
комитет по согласованию расхождений, согласительный комитет
1) юр. согласительный комитет, комитет по согласованию разногласий [расхождений\], согласительная комиссия2) гос. упр., амер. согласительный комитет (з... смотреть
согласительный кабинет
Циркулярний зв'язок; конференц-зв'язок
тлф. циркулярная связь, конференц-связь, связь совещаний
1) телефон. конференцсвязь, групповая связь 2) телегр. циркулярная связь
аппаратура конференц-связи