Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[`klæsɪfaɪd]секретный, тайный
classified: translation classified clas‧si‧fied [ˈklæsfaɪd] adjective classified information or documents are ones that the government has ... смотреть
[ʹklæsıfaıd] a1. 1) классифицированный, систематизированный; систематический; отнесённый к (какой-л.) категорииclassified arrangement - систематическая... смотреть
1. прил.1) общ. классифицированный, систематизированный, отнесенный к определенной категории; рассортированныйclassified methods — систематизированные ... смотреть
{ʹklæsıfaıd} a 1. 1) классифицированный, систематизированный; систематический; отнесённый к (какой-л.) категории ~ arrangement - систематическая расс... смотреть
classified [ʹklæsıfaıd] a 1. 1) классифицированный, систематизированный; систематический; отнесённый к (какой-л.) категории ~ arrangement - систематич... смотреть
classified: translationSynonyms and related words:aligned, arcane, arranged, arrayed, assorted, cabalistic, cataloged, categorized, censored, close, cl... смотреть
(роз)класифікований, систематизований; секретний, засекречений, закритий, який має гриф секретності; який не підлягає розголосу classified information... смотреть
classified: übersetzung classified adj 1. eingruppiert, eingestuft, klassifiziert, kategorisiert; 2. ZOLLR tarifiert
(роз)класифікований, систематизований; секретний, засекречений, закритий, який має гриф секретності; який не підлягає розголосу classified information collection — = classified information gathering збір секретної інформації classified information gathering — = classified information collection classified contractclassified dataclassified documentclassified informationclassified legislation... смотреть
I прил. 1) общ. классифицированный, систематизированный, отнесенный к определенной категории; рассортированный classified methods - систематизированные методы 2) общ. имеющий гриф секретности (о документе), секретный (не подлежащий разглашению) classified document - секретный документ II сущ. рекл. - classified advertising... смотреть
adj 1. класифікований, систематизований; систематичний; віднесений до якоїсь категорії 2. амер. секретний, засекречений (про документ тощо), той, що має гриф секретності - ~ information секретні дані; відомості, що не підлягають розголошенню - ~ publication видання "з грифом"; видання для службового користування... смотреть
1) классифицированный; систематизированный; отнесённый к определённой категории2) рассортированный3) имеющий гриф секретности (о документе)
classified [ˊklæsɪfaɪd] 1. p. p. от classify 2. a секре́тный; засекре́ченный
classified: translation adj. Classified is used with these nouns: ↑ad, ↑advert, ↑advertisement, ↑document, ↑information, ↑material, ↑memo, ↑report
adj 1) класифікований, систематизований; систематичний; віднесений до (якоїсь) категорії; 2) розібраний, розсортований; 3) амер. секретний, засекречений; ~ information секретні дані; ~ publication видання для службового користування.... смотреть
1. сортированный, классифицированный 2. засекреченный * * *сортированный
1) классифицировать2) классифицированный3) секретный4) группированный5) классификационный6) классифицируемый7) систематизированный– classified material... смотреть
тематическое объявление (помещается под одной из стандартных рубрик; напр.: personal "личные объявления", to let "сдаётся внаём", for sale "продаётся", cars "автомашины" и т.п.)... смотреть
секретный; засекреченный- lower classified
(a) засекреченный; классифицированный; разобранный; рассортированный; секретный; систематизированный; систематический
(r) имеющий гриф секретности; классифицированный; рассортированный; систематизированный
• Personal, perhaps • Secret, as files • Top secret designation
элн. рубриковка, объявления по рубрикам*
секретный, закрытый, не подлежащий оглашению
прил.; амер.; воен. секретный, тайный Syn: secret, confidential
1) классифицированный 2) секретный; не подлежащий разглашению
adj. классифицированный, систематизированный, секретный
подлежащий строгому учету (воен.)
(n) имеющий гриф секретности
классифицированный
класифікований
засекреченный
секретная работа; действия по обеспечению секретности
classified ad: translation classified ad classified ad ➔ ad * * * classified ad UK US noun [C] (also classified advertisement, also want ad, ... смотреть
{͵klæsıfaıdʹæd} тематическое объявление (в одной из стандартных газетных рубрик - о вакансиях, сдаче внаем и т. п.)
classified ad [͵klæsıfaıdʹæd] тематическое объявление (в одной из стандартных газетных рубрик - о вакансиях, сдаче внаем и т. п.)
Рекламасм. classified advertisementсм. want ads
[͵klæsıfaıdʹæd]тематическое объявление (в одной из стандартных газетных рубрик - о вакансиях, сдаче внаем и т. п.)
рекл., разг. - classified advertisements
рекл., разг. = classified advertisements
рекламные объявления, разнесенные в газете по рубрикам
объявления по рубрикам
classified advertisement: translation classified advertisement classified advertisement ➔ advertisement * * * classified advertisement UK US ... смотреть
рекл. - classified advertisements
тематическое объявление (помещается под одной из стандартных рубрик; напр.: personal "личные объявления", to let "сдаётся внаём", for sale "продаётся", cars "автомашины" и т.п.)... смотреть
рекл. = classified advertisements * * *Рекламасистематическаярекламарекламное объявление, состоящее из одних слов, площадь под которое считается постр... смотреть
Пакет программ для обработки классифицированных объявлений
Пакет программ для обработки классифицированных объявлений. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
рекл. рубричные (классифицированные) рекламные объявления (краткие объявления, помещаемые в специальных рубриках, таких как "требуются", "куплю", "сдам в аренду" и т. д.) Syn: classified ads small ads want ads See: classified advertising 1)... смотреть
тж. classified advertisement рекл. рубричные [классифицированные\] рекламные объявления (краткие объявления, помещаемые в специальных рубриках, таких к... смотреть
Объявления, свёрстанные по тематике, классифицированные объявления (оплачиваемые построчно)
тематические объявления
Объявления, свёрстанные по тематике, классифицированные объявления (оплачиваемые построчно). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) рекл. рубричная (классифицированная) реклама (форма рекламы в средствах массовой информации, состоящая из набора рекламных объявлений, сгруппированных по тематическим категориям (напр., "требуется", "продается")) See: classified advertisements blind advertisement 2) рекл. рубричная (строчная) реклама (текстовые объявления, оплачиваемые построчно) Syn: classified See: display advertising semi-display advertisement... смотреть
1) рекл. рубричная [классифицированная\] реклама (форма рекламы в средствах массовой информации, состоящая из набора рекламных объявлений, сгруппирован... смотреть
Сгруппированные по тематике объявления (напр. "требуется", "продаётся")
Полоса (газеты, журнала) с классифицированными объявлениями
Полоса (газеты, журнала) с классифицированными объявлениями. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
секретный алгоритм
пропуск в защищаемую зону; пропуск на территорию засекреченного объекта
систематическая расстановка (документов)
учет классифицированный баланс* (баланс, который содержит три основных раздела: активы, обязательства, собственный капитал, и в котором все активы и о... смотреть
Classified Board: translationA structure for a board of directors in which a portion of the directors serve for different term lengths, depending on th... смотреть
Classified Board: translation Also known as Staggered Board: is one in which the directors are placed into different classes and serve overlapping term... смотреть
принцип поступової зміни складу правління; рада директорів, члени якої переобираються неодночасно
упр. = staggered board * * *совет директоров, члены которого переизбираются не одновременно; принцип постепенной смены состава правления..Словарь экон... смотреть
классифицированные облигации..Словарь экономических терминов.
Систематический указатель
Систематический каталог
classified catalogue: translation classified catalogue classified catalogue ➔ catalogue1
систематический указатель
classified common stock: translation classified common stock classified common stock ➔ stock1 * * * classified common stock UK US noun [U] (a... смотреть
фин., амер. классифицированные (обыкновенные) акции* See:classified shares
средства засекреченной связи
classified contract: translationAny contract that requires or will require access to classified information by the contractor or the employees in the p... смотреть
засекречений контракт, засекречена угода
засекречений контракт, засекречена угода
засекреченный контракт
эк., юр., брит. секретный контракт (любой контракт, в ходе выполнения которого подрядчик или его работники получают доступ к секретной информации (при... смотреть
Засекреченный контракт
Контракт с допуском подрядчика к секретной информации
засекреченный разговор