to bring calamities to the people — приносить бедствия народу
to decree smth of public calamity — объявлять что-л. районом национального бедствия
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[kə`læmɪtɪ]беда, бедствие, несчастье, катастрофа
[kəʹlæmıtı] n1) бедствие; беда; большое несчастье, катастрофаnational calamity - национальное бедствиеto avert a calamity - предотвратить беду /несчаст... смотреть
{kəʹlæmıtı} n 1) бедствие; беда; большое несчастье, катастрофа national ~ - национальное бедствие to avert a ~ - предотвратить беду /несчастье/ to ... смотреть
calamity: translationSynonyms and related words:accident, adversity, affliction, bane, blow, bugbear, burden, casualty, cataclysm, catastrophe, collaps... смотреть
calamity [kəʹlæmıtı] n 1) бедствие; беда; большое несчастье, катастрофа national ~ - национальное бедствие to avert a ~ - предотвратить беду /несчаст... смотреть
calamity [kəˊlæmɪtɪ] n 1) бе́дствие 2) attr.:calamity howler амер. челове́к, постоя́нно предска́зывающий како́е-л. бе́дствие; ны́тик; пессими́ст
сущ. беда, бедствие, катастрофа crushing / dire / great calamity — ужасная катастрофа national calamity — национальная катастрофа, национальное бедствие to avert a calamity, to ward off a calamity — предотвращать катастрофу to survive a calamity — пережить бедствие, катастрофу a calamity befalls smb. — с кем-л. произошла беда, катастрофа - calamity howler Syn: catastrophe, distress, disaster... смотреть
Бедствие...Словарь терминов по риск-медеджменту.
• Calamity and prosperity are the touchstones of integrity - Человек познается в беде (4)• Calamity is the man's true touchstone - Человек познается в ... смотреть
n1) лихо, нещастя, біда2) attr.- calamity howler
• Bad accident • Catastrophe • Disaster • Terrible event • An event resulting in great loss and misfortune
n 1) лихо, нещастя, біда; катастрофа; 2) горе, скорбота; відчай, розпука; ~ howler песиміст, панікер; ~ issue гостре питання.
n лихо, біда; велике нещастя, катастрофа- ~ issue амер. гостре питання, яке небезпечно ставити чи піднімати
kəˈlæmɪtɪбедствие, беда, катастрофа
беда, бедствие, несчастье, катастрофа
лихо, песиміст, нещастя, скиглій
(n) бедствие; большое несчастье
n. бедствие, беда
бедствие
A call feature of a Collateralized Mortgage Obligation (CMO) designed primarily to reduce the issuer's reinvestment risk. If the cash flow generated by... смотреть
скиглій, нитик, песиміст
нытик, пессимист
амер. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие; паникёр; пессимист
amer. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие; нытик; пессимист
человек, постоянно предсказывающий какое-либо бедствие; нытик; пессимист
calamity howler amer. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие;нытик; пессимист
полит. жарг. политик-популист, предсказывающий ужасные последствия в случае осуществления правительством определенных планов
См. Золото огнем искушается, а человек напастьми.
посл.Несчастье — лучший пробный камень для человека. ср. Человек познается в беде.
<03> Несчастье – лучший пробный камень для человека. Ср. Человек познается в беде.
CALAMITY JANE: translation One of the most colorful traditional female characters in Westerns, Calamity Jane was, historically, Martha (Calamity) Jan... смотреть
тот, кто каркает, пророчит беду, видит плохое
зона бедствия, район бедствия