to call smb's bluff — не позволить себя обмануть, предложить кому-л. доказать серьезность его намерений
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[blʌf]почти вертикальный, крутой; обрывистыйшироколицый, широколобыйгрубовато-сердечныйотвесная скала, крутой обрыв, утес; отвесный берегблеф, ложь, не... смотреть
bluff: translationSynonyms and related words:Herod, abrupt, act, act a part, acting, affable, affect, affectation, aggressive, appearance, approachable... смотреть
I 1. [blʌf] n отвесный берег; обрыв; утёс 2. [blʌf] a 1. отвесный, крутой; обрывистыйbluff body - спец. плохо обтекаемое тело2. грубовато-добродушныйhe... смотреть
Bluff: übersetzungAugenwischerei (umgangssprachlich); Vorspiegelung; Täuschung; Irreführung; List; Trickserei; Gaunerei; Verarscherei (derb); Veräppelu... смотреть
I 1. {blʌf} n отвесный берег; обрыв; утёс 2. {blʌf} a 1. отвесный, крутой; обрывистый ~ body - спец. плохо обтекаемое тело 2. грубовато-добродушны... смотреть
bluff I 1. [blʌf] n отвесный берег; обрыв; утёс 2. [blʌf] a 1. отвесный, крутой; обрывистый ~ body - спец. плохо обтекаемое тело 2. грубовато-доброд... смотреть
Ⅰbluff [blʌf] 1. a 1) отве́сный, круто́й; обры́вистый 2) ре́зкий, прямо́й; грубова́то-доброду́шный 2. n отве́сный бе́рег; обры́в, утёсⅡbluff [blʌf] ... смотреть
I1. adj1) грубувато-прямий, гострий (про людей)2) стрімкий, крутий (берег)2. nстрімкий берег; стрімчак, кручаII1. nобман, залякування, блеф- call the ... смотреть
I 1. прил. 1) почти вертикальный, крутой; обрывистый Syn: plumb, sheer, bold, perpendicular 2) широколицый, широколобый (о человеке и животном) 3) грубовато-сердечный Syn: brusque, blunt 2. сущ. отвесная скала, крутой обрыв, утес; отвесный берег Syn: cliff II 1. сущ. 1) блеф, ложь, неправда, обман 2) обманщик Syn: cheat, deceiver 3) карт. блеф 4) наглазники, шоры (для лошади) 2. гл. 1) вводить в заблуждение, обманывать, запугивать, брать на пушку - bluff into Syn: deceive •• - bluff it out - bluff one's way out 2) карт. блефовать... смотреть
bluff: übersetzungblœfmBluff mbluff bluff [blœf] Substantif masculin Bluff masculin
Bluff {blVf и blGf} m -s, -s блеф, надувательство, обман auf einen Bluff hereinfallen* (s) — попасться на удочку, позволить себя одурачить
• Blow hard • Card player's ruse • Daring bet • It may be called • Large raise, at times • Poker ploy • Poker ritual • Poker stratagem • Putting all t... смотреть
bluff: translation•Roman•I.•/Roman• verb Bluff is used with these nouns as the object: ↑way •Roman•II.•/Roman• adj. Bluff is used with these nouns:... смотреть
1. n 1) стрімкий берег; стрімчак; круча; 2) обман; блеф; 3) обманщик; 4) pl розм. шори; 2. adj 1) стрімкий, крутий (берег); стрімчастий; 2) грубувато-добродушний; ♦ as ~ as a night constable грубий, як нічний поліцай; 3. v 1) розм. обманювати; брати на пушку; 2) карт. блефувати; □ ~ off залякувати.... смотреть
и англ. m -s, -sблеф, надувательство, обманauf keinen Bluff hereinfallen — не поддаваться на обман
отвесный берег; обрыв; утёсАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Rzeczownik bluff m Amerykański блеф m
• 1) /vt/ надуть; 2) /vi/ блефовать • блеф • с полными обводами
вводить в заблуждение, обманывать, запугивать, брать на пушку блефовать блеф, ложь, неправда, обман обманщик наглазники, шоры (для лошади) утес, обрыв, отвесный берег bluff one's way out - выкрутиться... смотреть
отвесный берег; береговой обрыв, утёс * * *• высокий крутой берег • высокий крутой утес • откос
{blœf}m блеф, пускание пыли в глаза; обман; запугивание, шантаж
плащеносная ящерица (Chlamydosaurus)* * *плащеносная ящерица
1) блеф, ложь, обман || блефовать, обманывать 2) лжец, обманщик 3) вводить в заблуждение; запугивать 4) отвесный берег, береговой обрыв, утес 5) крутой; обрывистый... смотреть
bluff: translation slope created by lateral river erosion causing the retreat of interlocking spurs .
1отвесный берег2высокий крутой берег (не скалистый)
1) блеф 2) блефувати - bluffing
m прост.блеф, обман, надувательство
см. bløff
adj. отвесный, крутой, обрывистый; грубовато-добродушный, грубоватый, резковатый; прямой, резкий
mблеф, пускание пыли в глаза; обман; запугивание, шантаж
{bluf:}1. блеф
[blef] ♂, Р. ~u блеф+ blef
роща* * *блеф
bluff: translationSee: CALL ONE'S BLUFF.
Залякуванняблеф
n. обман, блеф; обманщик; утес, обрыв, отвесный берег
прямій, обман, прямої, прямовисний, стрімчастий
m англ. блеф Итальяно-русский словарь.2003.
блефовать– bluff board
v. обманывать, запугивать, брать на пушку
1) блеф 2) блефувати bluffing
v обдурювати; брати на пушку
Блеф,пуф
Блеф
Блеф
Блеф
см. blof; m; Ам.; англ.
(a) крутой; отвесный
залякуванняблеф
(n) блеф; утес
(v) блефовать
отвесный
блеф