Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[`bæk`faɪə]встречный пожарразрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия; взрывобратная вспышканеожиданно привести к обратным результатамдавать ... смотреть
backfire: translationSynonyms and related words:backlash, backlashing, balefire, bang, beacon, beacon fire, blast, blaze, blow out, blow up, blowout, b... смотреть
backfire: translation verbADVERB ▪ badly, spectacularly, totally ▪ ultimately ▪ He pretended to be sick, a ploy which ultimately backfired. PREPOSIT... смотреть
1. [ʹbækfaıə] n1. тех. обратная вспышка2. встречный огонь (костёр для тушения лесного пожара)2. [͵bækʹfaıə] v1. давать обратную вспышку (о двигателе)2.... смотреть
Backfire: übersetzung Backfire ['bækfaɪə ; englisch »Gegenfeuer«] die, -, NATO-Bezeichnung für den Mittelstreckenbomber Tu-22 M der ehemaligen sow... смотреть
1. {ʹbækfaıə} n 1. тех. обратная вспышка 2. встречный огонь (костёр для тушения лесного пожара) 2. {͵bækʹfaıə} v 1. давать обратную вспышку (о двиг... смотреть
1. сущ. 1) амер. встречный пожар (для прекращения лесного пожара) 2) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия; взрыв 3) тех. обратная вспышка She heard a small explosion like the backfire of a car. — Она услышала небольшой хлопок, похожий на обратную вспышку в карбюраторе машины. 2. гл. 1) неожиданно привести к обратным результатам 2) давать обратную вспышку (о двигателе) 3) зажигать встречный огонь At other points they back-fired, taking advantage of every change of wind. — В других местах они зажигали встречный огонь, используя любое изменение направления ветра.... смотреть
• [auto] вспышка пламени (в карбюраторе), обратная вспышка (в цилиндре двигателя), обратный запуск (двигателя), обратный удар пламени, хлопок• (vb.) [m... смотреть
1. n1) амер. зустрічна пожежа, утворювана для припинення лісової пожежі2) авт. передчасний вибух газу в циліндрі мотора3) вибух набою в казенній части... смотреть
back-fire 1. [ʹbækfaıə] n 1. тех. обратная вспышка 2. встречный огонь (костёр для тушения лесного пожара) 2. [͵bækʹfaıə] v 1. давать обратную вспышку... смотреть
n1) зворотний спалах (у циліндрі двигуна)2) спалах (у карбюраторі)3) зворотний вихлоп4) зворотне випромінювання (антени)
1. обратное действие2. идиом. ударить рикошетомThe candidate's plan to discredit his opponent backfired, and his own reputation suffered greatly. — Пла... смотреть
back-fire1> _тех. обратная вспышка2> встречный огонь (костер для тушения лесного пожара)3> давать обратную вспышку (о двигателе)4> привести к неожиданн... смотреть
1. n 1) зворотний спалах; 2) зустрічний вогонь (для тушіння лісової пожежі); 3) передчасний вибух газу в циліндрі мотора; 4) вибух набою в гвинтівці; 2. v 1) давати зворотний спалах (про двигун); 2) призвести до несподіваних наслідків (неприємних для ініціатора); 3) запалювати зустрічний вогонь (для тушіння пожежі).... смотреть
• Boomerang • Loud, unexpected engine noise • Produce an undesirable result • Song by Debbie Harry or Smokey Robinson • A miscalculation that recoils ... смотреть
= backflashобратная вспышка; обратный удар* * *• /vi/ давать обратную вспышку• обратная вспышка
Обратный удар пламени.Мгновенный обратный удар пламени в сварочную или режущую головку, сопровождаемый либо немедленным восстановлением пламени или пол... смотреть
back-fire 1. noun 1) amer. встречный пожар (для прекращения лесного пожара)2) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия 3) tech. обратнаявспышка 2. v. 1) неожиданно привести к обратным результатам 2) давать обратнуювспышку (о двигателе)<br>... смотреть
неожиданно привести к обратным результатам давать обратную вспышку (о двигателе) зажигать встречный огонь встречный пожар (для прекращения лесного пожара) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия; взрыв обратная вспышка... смотреть
backfire vi infml Her attempt to frame him for the crime backfired Ее попытка обвинить его в преступлении обернулась против нее самой I hope this scheme doesn't backfire on us Боюсь, как бы мы сами не пострадали от этой затеи... смотреть
vi infml Her attempt to frame him for the crime backfired — Ее попытка обвинить его в преступлении обернулась против нее самой I hope this scheme doesn't backfire on us — Боюсь, как бы мы сами не пострадали от этой затеи... смотреть
backfire: translation{v.} To misfire; to have a reverse effect from what was intended. * /Mimi's gossip about the Head of the Department backfired wi... смотреть
backfire: translation{v.} To misfire; to have a reverse effect from what was intended. * /Mimi's gossip about the Head of the Department backfired wi... смотреть
1. обратный выхлоп 2. хлопок или вспышка (в карбюраторе)
Backfire. См. Обратный удар пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
• /vi/ иметь неприятные последствия• обратный удар
неожиданно привести к обратным результатам обратная вспышка, встречный огонь, разрыв патрона
обратная вспышка– backfire in the carburetor
Обратная вспышка
обратный удар пламени (проникающий в сварочный шланг)
обратный удар пламени (проникающий в сварочный шланг)
n. обратная вспышка, встречный огонь, разрыв патрона
обратное осевое направление у антенны бегущей волны
v. неожиданно привести к обратным результатам
обратное осевое излучение
встречный огонь
антенна обратного осевого излучения
бомбардировщик типа "Бэкфайер"
клапан-обеднитель
резонатор антенны обратного излучения
взрыв в карбюраторе
граница возникновения обратных вспышек
backfire on someone: translation backfire on someone Fig. [for something, such as a plot] to fail unexpectedly; to fail with an undesired result. • Yo... смотреть
обратноосевое фазирование