to abandon nuclear weapons — отказываться от ядерного оружия
to abolish weapons — ликвидировать оружие
to accept nuclear weapons on one's territory — допускать размещение ядерного оружия на своей территории
to accumulate weapons — накапливать оружие
to acquire nuclear weapons — обзаводиться ядерным оружием
to allow nuclear weapons into a country — допускать размещение ядерного оружия в какой-л. стране
to amass weapons — накапливать оружие
to ban chemical weapons — запрещать химическое оружие
to battle-test one's weapons — проводить боевые испытания своего оружия
to block the supply of weapons from ... — препятствовать поставкам оружия откуда-л.
to brandish nuclear weapons — бряцать ядерным оружием
to buy weapons from a country — закупать оружие у какой-л. страны
to carry weapons — носить оружие
to carry nuclear weapons — иметь ядерное оружие (о самолете, судне)
to cease testing thermonuclear weapons — прекращать испытания термоядерного оружия
to check for weapons — проверять наличие оружия
to condemn the use of chemical weapons — осуждать применение химического оружия
to confiscate weapons — конфисковать оружие
to construct weapons — производить оружие
to counter the increased flow of weapons — принимать ответные меры в связи с усилением притока вооружений
to curb nuclear weapons — ограничивать распространение ядерного оружия
to cut weapons — сокращать вооружения
to cut off weapons — прекращать поставки оружия
to decommission some types weapons — снимать с вооружения некоторые виды оружия
to deliver nuclear weapons — доставлять / нести ядерное оружие
to deploy nuclear weapons — развертывать ядерное оружие
to destroy weapons — ликвидировать / уничтожать оружие
to deter the future use of chemical weapons — удерживать государства от применения в будущем химического оружия
to develop weapons — разрабатывать оружие
to dismantle nuclear weapons — демонтировать ядерное оружие
to eliminate weapons — ликвидировать оружие
to eliminate nuclear weapons from a territory — убирать ядерное оружие с какой-л. территории
to employ chemical weapons — применять химическое оружие
to forego the future use of chemical weapons — отказываться от применения химического оружия в будущем
to freeze the modernization of one's weapons — замораживать модернизацию оружия
to gain to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию
to get rid of all nuclear weapons — полностью избавляться от ядерного оружия
to give smb access to nuclear weapons — предоставлять кому-л. доступ к ядерному оружию
to guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons — предупреждать / исключать случайное или несанкционированное применение ядерного оружия
to halt development, production and deployment of nuclear weapons — прекращать разработку, производство и развертывание ядерного оружия
to halt the flow of weapons — приостанавливать поток поставок оружия
to halve the number of one's strategic nuclear weapons — сокращать наполовину объем своих стратегических ядерных вооружений
to hand in / over one's weapons — сдавать оружие
to have access to nuclear weapons — иметь доступ к ядерному оружию
to impede the proliferation of nuclear weapons — препятствовать распространению ядерного оружия
to keep weapons — хранить / не сдавать оружие
to keep away the scourge of nuclear weapons — стремиться избежать ядерной опасности
to lay down one's weapons — складывать оружие
to limit the spread of nuclear weapons — ограничивать распространение ядерного оружия
to liquidate weapons — ликвидировать оружие
to make weapons — производить оружие
to make atomic weapons — производить / создавать атомное оружие
to manufacture weapons — производить оружие
to modernize weapons — модернизировать оружие
to monitor chemical weapons — устанавливать контроль / следить за наличием химического оружия
to negotiate weapons away / down — договариваться о ликвидации оружия
to obtain access to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию
to pile up weapons — накапливать оружие
to place nuclear weapons in a country — размещать ядерное оружие в какой-л. стране
to possess nuclear weapons — обладать ядерным оружием
to prevent the further spread of nuclear weapons — предотвращать дальнейшее распространение ядерного оружия
to produce weapons — производить оружие
to prohibit the use of chemical weapons — запрещать использование химического оружия
to rattle nuclear weapons — бряцать ядерным оружием
to reduce weapons — сокращать вооружения
to remove weapons — убирать оружие
to resort to weapons — прибегать к оружию; пускать в ход оружие
to rid a country of weapons of mass destruction — избавлять страну от оружия массового поражения
to rule out weapons of mass destruction — исключать оружие массового поражения
to scrap weapons — ликвидировать оружие
to search smb for weapons — обыскивать кого-л. в поисках оружия
to seize quantities of weapons — конфисковывать большое количество оружия
to ship weapons illegally to a country — незаконно переправлять оружие в страну
to smuggle weapons into a country — контрабандным путем доставлять оружие в страну
to stem the spread of nuclear weapons — останавливать распространение ядерного оружия
to step up weapons production — наращивать производство вооружений
to stockpile weapons — накапливать оружие
to stop testing thermonuclear weapons — прекращать испытания термоядерного оружия
to stop the spread of nuclear weapons — останавливать распространение ядерного оружия
to strive for substantial reduction in strategic nuclear weapons — добиваться существенного сокращения стратегических ядерных сил
to supply smb with weapons — снабжать кого-л. оружием, поставлять оружие кому-л.
to surrender one's weapons — сдавать / складывать оружие
to take one's strategic weapons off alert status — выводить свое стратегическое оружие из состояния повышенной боевой готовности
to test nuclear weapons — испытывать ядерное оружие
to track down weapons of mass destruction — обнаруживать оружие массового поражения
to trade weapons for hostages — поставлять оружие в обмен на освобождение заложников
to turn in one's weapons — сдавать оружие
to uncover a large amount of weapons — обнаруживать большое количество оружия
to unleash chemical weapons on a country — атаковать страну с помощью химического оружия
to use weapons against smb — использовать / применять ядерное оружие против кого-л.
to withdraw nuclear weapons (from a country) in two phases — выводить ядерное оружие (из какой-л.страны) в два этапа
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[`wepən]оружиесредство борьбыорганы защиты и нападения
weapon: translation nounADJECTIVE ▪ deadly, lethal, potent, powerful ▪ He was charged with assault with a deadly weapon. ▪ non-lethal ▪ dangerous ... смотреть
n зброя- absolute ~s абсолютна зброя - anti-forces ~s зброя для ураження супротивних сил - anti-material ~s зброя для ураження бойової техніки - anti-personnel ~s зброя для ураження живої сили - atomic ~s атомна/ ядерна зброя - bacteriological ~s бактеріологічна зброя - basic ~s основна стрілецька зброя - biological ~s біологічна зброя - chemical ~s хімічна зброя - conventional ~s звичайна зброя - enhanced radiation ~s ядерна зброя підвищеної радіації, нейтронна зброя - fission ~s атомна ядерна зброя - fusion ~s термоядерна зброя - guided ~s керована зброя - lethal ~s смертельна/ смертоносна зброя - limited nuclear ~s тактична ядерна зброя - major ~s основні види озброєнь - mass destruction ~s зброя масового ураження/ знищення - minor ~s другорядні види озброєнь - neutron ~s нейтронна зброя - new generation ~s нове покоління зброї; зброя нового покоління - nuclear ~s атомна/ ядерна зброя - nuclear ~ state ядерна держава - nuclear ~ test ядерні випробовування, випробування ядерної зброї - offensive ~s наступальна зброя - retaliatory ~ зброя для нанесення відповідного удару/ удару у відповідь - sophisticated ~s найновіші види озброєнь, сучасна зброя - strategic nuclear ~s стратегічна ядерна зброя - tactical nuclear ~s (TNWs) тактична ядерна зброя - theatre nuclear ~s ядерна зброя театру воєнних дій - thermonuclear ~ термоядерна зброя - ultimate ~s абсолютна зброя - unconventional ~s особливі/ незвичайні види озброєнь (ядерна, хімічна, бактеріологічна зброя), засоби масового знищення - vengeance ~ зброя відплати, засіб нанесення відповідного удару - ~s of mass annihilation зброя масового знищення - ~s of mass extermination зброя масового знищення - ~s of mass destruction зброя масового знищення - ~s of war засоби ведення війни - ~s of warfare засоби ведення війни - abolition of nuclear ~s ліквідація ядерної зброї - accumulation of ~s накопичення зброї - acquision of nuclear ~s придбання ядерної зброї - cessation of the production of nuclear ~s припинення виробництва ядерної зброї - control of nuclear ~ контроль над ядерною зброєю - disposal of chemical ~s ліквідація хімічної зброї - dissemination of nuclear ~s розповсюдження ядерної зброї - drive for ultimate ~ прагнення володіти "абсолютною зброєю" - elimination of chemical ~s ліквідація/ знищення хімічної зброї - health aspects of chemical and biological ~s вплив хімічної та біологічної зброї на здоров'я людей - limitation of conventional ~s обмеження звичайних видів озброєнь - limitation of offensive and defensive nuclear ~ systems обмеження наступальних і оборонних ядерних систем оборони - limited or partial use of nuclear ~s обмежене або часткове застосування ядерної зброї - manufacture of ~s виробництво зброї - production of ~s виробництво зброї - prohibition and elimination of all types of ~s of mass destruction заборона і ліквідація всіх видів зброї масового ураження - qualitative development of nuclear ~ якісний розвиток ядерної зброї - spread of nuclear ~s розповсюдження ядерної зброї - stockpiles of nuclear ~s запаси ядерної зброї - stockpiling of new ~s накопичення нових видів зброї/ озброєнь - testing of nuclear ~s випробування ядерної зброї - use of nuclear ~ використання ядерної зброї - to accept nuclear ~s визнати ядерну зброю - to accumulate ~s накопичувати зброю - to aquire biological ~s придбати біологічну зброю - to ban ~s of mass destruction заборонити зброю масового знищення - to deploy nuclear ~s встановити/ розмістити ядерну зброю - to design nuclear ~s розробляти/ проектувати ядерну зброю - to destroy nuclear ~s знищити ядерну зброю - to develop new types of ~s розробляти нові види зброї/ озброєнь - to emplace nuclear ~s розміщати ядерну зброю на дні океанів - to exclude all types of nuclear ~s from the arsenals of states вилучати всі види ядерної зброї з державних арсеналів - to halt the production of nuclear ~s зупинити виробництво ядерної зброї - to hinder the spread of nuclear ~s перешкоджати розповсюдженню ядерної зброї - to implant nuclear ~s розміщати ядерну зброю на дні океанів - to limit qualitatively strategic ~s якісно обмежити стратегічну зброю - to place restrictions on the size of strategic ~s systems ввести обмеження на розмір систем стратегічного озброєння - to prevent the spread of nuclear ~s запобігати розповсюдженню ядерної зброї - to reduce quantitatively strategic ~ кількісно обмежити стратегічну зброю - to refrain from acquiring nuclear ~s утриматися від придбання ядерної зброї - to remove the danger of the use of nuclear ~s запобігати використанню ядерної зброї, усунути небезпеку використання ядерної зброї - to renounce offensive chemical ~s відмовлятися від наступальної хімічної зброї - to secure non-proliferation of atomic ~s забезпечити нерозповсюдження атомної зброї - to station nuclear ~s встановити/ розмістити ядерну зброю - to store ~s накопичувати зброю... смотреть
[ʹwepən] n1. оружие, боевое средство; боезарядnuclear weapons, the nuclear weapon - ядерное оружиеweapons of mass destruction /annihilation/ - оружие м... смотреть
{ʹwepən} n 1. оружие, боевое средство; боезаряд nuclear ~s, the nuclear ~ - ядерное оружие ~s of mass destruction /annihilation/ - оружие массового ... смотреть
сущ. 1) орудие, оружие to brandish weapon — размахивать оружием (угрожать кому-л.) to fire a weapon — стрелять из оружия to handle a weapon — обращаться с оружием to lay down one's weapons, to throw down one's weapons — бросить оружие to load a weapon — зарядить оружие deadly weapon — смертоносное оружие concealed weapon — секретное, тайное оружие - atomic weapon - conventional weapons - heavy weapon - light weapon - nuclear weapon - offensive weapon - semiautomatic weapon - thermonuclear weapon - weapon of mass destruction - weapon of mass disruption 2) средство борьбы против чего-л., с чем-л. Reduced spending is our best weapon against inflation — Снижение расходов - наше лучшее оружие против инфляции 3) органы защиты и нападения (у животных и насекомых: клыки, рога и проч.)... смотреть
weapon [ʹwepən] n 1. оружие, боевое средство; боезаряд nuclear ~s, the nuclear ~ - ядерное оружие ~s of mass destruction /annihilation/ - оружие масс... смотреть
• Any of six Clue cards • Arm • Arsenal item • Bazooka, e.g. • Category in the game Clue • Club, say • Clue category • Duel option • Dueler's choice •... смотреть
nзброя, озброєння◊to load a weapon — зарядити зброю•- atomic weapon- guided weapons- homing weapon- nuclear weapon- offensive weapons- precision-guided... смотреть
1) оружие 2) орудие; средство •- weapons of mass destruction- weapons of war- bacteriological weapons- chemical weapons- conventional weapons- dangerou... смотреть
weapon [ˊwepən] n 1) ору́жие; перен. сре́дство;weapon of mass destruction ору́жие ма́ссового уничтоже́ния 2) сре́дства самозащи́ты (у животных и насек... смотреть
1. n 1) зброя; the atomic ~ атомна зброя; ~s of mass destruction зброя масового знищення; 2) військ. бойовий засіб; засіб ураження (ракета тощо); 3) (the W.) військ. атомна бомба; 4) знаряддя, засіб; the strike as a political ~ страйк як політичне знаряддя; 5) біол. засіб самозахисту (у тварин, комах); ♦ ~ emplacement військ. вогнева точка; позиція вогневого засобу; ~ pit амер. військ. одиночний окоп; ~ training військ. стрілецька підготовка; 2. v озброювати.... смотреть
weapon: translationSynonyms and related words:A-weapons, armament, arms, biological weapons, conventional weapons, cutting edge, deadly weapons, edge, ... смотреть
n 1. оружие; 2. средство самозащиты.* * *сущ. 1) оружие; 2) средство самозащиты.
зброя; знаряддя, засіб - weaponless- weapon of blackmail- weapon of offence- weapon of offense- weapon of mass destruction- weapon smuggling- weapons m... смотреть
n1) зброяweapon of mass destruction - зброя масового винищення2) перен. засіб; знаряддя
зброя; знаряддя, засіб weaponlessweapon of blackmailweapon of offenceweapon of offenseweapon of mass destructionweapon smugglingweapons magnetometerweapons violationweapons of mass destruction... смотреть
weapon: übersetzung weapon Waffe f
средства самозащитыу животных и насекомых
оружие; fig. средство средства самозащиты (у животных и насекомых)
ˈwepənоружие, средство
n. оружие, боевое средство, средства самозащиты
оружие
n (sl) пенис, половой член
оружие (воен.)
зброю, зброя
(n) оружие
weapon and payload identification: translation1. The determination of the type of weapon being used in an attack. 2. The discrimination of a re-entry v... смотреть
научно-исследовательская модель целераспределения
пусковой контейнер
отсек вооружения
управление боевыми средствами (воен.)
электрическая цепь управления вооружением (воен.)
The residue of a nuclear weapon after it has exploded; that is, materials used for the casing and other components of the weapon, plus unexpended pluto... смотреть
доставка оружия
средство доставки
Пристрій для виявлення зброї (під час перевірки пасажирів)
устройство для обнаружения оружия (при проверке пассажиров)
Средства обнаружения оружия
аппаратура управления оружием
система наведения
weapon effects at location of observer - результаты действия поражающих факторов в районе наблюдения (воен.)
weapon engagement zone: translationIn air defense, the process by which weapons are assigned to individual air weapons controllers for use in accomplis... смотреть
оценка оружия
наведение ракеты
= war industry
• боевое средство на позиции • ракета на стартовой позиции
пусковая установка
т. игр набор оружия