to threaten retaliation — угрожать ответными мерами
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[rɪˏtælɪ`eɪʃ(ə)n]воздаяние, возмездие, кара, отплата, расплатарепрессалия
retaliation: translation nounADJECTIVE ▪ massive ▪ brutal, violent ▪ physical ▪ swift ▪ immediate, instant ▪ possible ▪ contingency plans to det... смотреть
сущ.1) общ. воздаяние, возмездие, кара, отплатаact of retaliation — акт возмездияmassive retaliation — массированный ответный удар [контрудар\]2) пол. ... смотреть
retaliation: übersetzungretaliation ■ An attack on a player in return for a similar attack, which the referee may punish as an act of violent conduct. ... смотреть
retaliation: translationSynonyms and related words:alternation, amends, atonement, avengement, avenging, balancing, battledore and shuttlecock, blood f... смотреть
[rı͵tælıʹeıʃ(ə)n] n1. отплата, воздаяние, возмездиеmassive retaliation - воен. массированный ответный удар, массированный контрударin retaliation for s... смотреть
{rı͵tælıʹeıʃ(ə)n} n 1. отплата, воздаяние, возмездие massive ~ - воен. массированный ответный удар, массированный контрудар in ~ for smth. - в ответ... смотреть
n 1. возмездие; 2. репрессалия, мера возмездия.* * *сущ. 1) возмездие; 2) репрессалия, мера возмездия.
retaliation: übersetzung retaliation Vergeltung f, Repressalie f; Rache f
retaliation [rɪˏtælɪˊeɪʃn] n 1) отпла́та, воздая́ние, возме́здие 2) репресса́лия
retaliation [rı͵tælıʹeıʃ(ə)n] n 1. отплата, воздаяние, возмездие massive ~ - воен. массированный ответный удар, массированный контрудар in ~ for smth... смотреть
помста; акція у відповідь, захід у відповідь, відплата, захід відплати, відплатний захід; репресалія - retaliation tariff
Retaliation: übersetzung Re|ta|li|a|ti|on, die; -, -en [zu spätlat. retaliare = (mit Gleichem) vergelten] (veraltet): Vergeltung.
nконтрудар•- massive retaliation
сущ.1) возмездие;2) репрессалия, мера возмездия.
f =, -enвозмездие, расплата
сущ. 1) воздаяние, возмездие, кара, отплата, расплата - act of retaliation - massive retaliation Syn: repayment, requital 2) репрессалия
n 1. відплата; помста 2. репресалія; акт відплати 3. дія у відповідь - nuclear ~ ядерний удар у відповідь - in ~ у відповідь
помста; акція у відповідь, захід у відповідь, відплата, захід відплати, відплатний захід; репресалія retaliation tariff
n 1) відплата; помста; massive ~ військ. масований контрудар; in ~ у відповідь; 2) репресалія; акт відплати.
rɪˌtælɪˈeɪʃənответная мера; отплата, репрессалия
nвідплата; помста
(n) воздаяние; возмездие; мера возмездия; ответная мера; отплата; репрессалия
Ответная мера, репрессалия
transcription, транскрипция: [ rɪˌtælɪˈeɪʃən ] ответная мера ;
• Action taken in return for an injury or offense
репрессалия; мера возмездия
n. отплата, воздаяние, возмездие, репрессалия
отплата, воздаяние, возмездие репрессалия
ответная мера ;
ответная мера
месть
відплата
месть
возмездие с помощью военных средств
ответный удар тем же оружием
т. игр модель с учетом противодействия
Т. игр модель с учётом противодействия
каральний митний тариф
каральний митний тариф
см. penalty tariff
= retaliatory weapon оружие для нанесения ответного удара