AIR

n
1) воздух
2) атмосфера, обстановка
3) эфир (связь)

to be on the air — быть в эфире; вести передачу

to clear the air — разрядить атмосферу / обстановку

to get / to go on / to the air — выходить в эфир

- on the air

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»

AIR ATTACHÉ →← AIM

Смотреть что такое AIR в других словарях:

AIR

[ɛə]воздух; атмосфералегкий ветерок, дуновениевоздушное пространство, воздухразрыв отношенийвнешний вид; атмосфера, обстановкавнешний вид, выражение ли... смотреть

AIR

I 1. [eə] n 1. воздух; атмосфераstale [fresh, foul, night, winter] air - затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздухair current - воздушное течени... смотреть

AIR

air: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 gas/spaceADJECTIVE ▪ hot, warm ▪ chill, cold, cool, crisp ▪ clean, clear, fresh, pure ▪ There are regula... смотреть

AIR

I 1. {eə} n 1. воздух; атмосфера stale {fresh, foul, night, winter} ~ - затхлый {свежий, спёртый, ночной, зимний} воздух ~ current - воздушное течен... смотреть

AIR

Im1) воздух; атмосфера les airs — воздушный просторair liquide — жидкий воздухair lourd — тяжёлый, спёртый воздухair libre, grand air — свежий воздухl'... смотреть

AIR

• ___ America (1990 Mel Gibson film) • ___ America (radio network) • ___ bag • ___ bag (automobile life saver) • ___ ball (terrible basketball shot) •... смотреть

AIR

air I 1. [eə] n 1. воздух; атмосфера stale [fresh, foul, night, winter] ~ - затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух ~ current - воздушное те... смотреть

AIR

air: übersetzungɛʀm1) Luft f prendre l'air — frische Luft schnappen2) (aspect) Aussehen n avoir l'air — aussehen3) (mine) Miene f 4) (apparence) Ansche... смотреть

AIR

I m1) воздух; атмосфера les airs — воздушный простор air liquide — жидкий воздух air lourd — тяжёлый, спёртый воздух air libre, grand air — свежий воз... смотреть

AIR

air [eə] 1. n 1) во́здух; атмосфе́ра; dead (или stale) air спёртый, за́тхлый во́здух; to take the air прогуля́ться, подыша́ть во́здухом;by air самолё... смотреть

AIR

1) воздух2) вентиляционный3) воздухоспускный4) пневматичееский5) пневматический6) проветривать7) сборный8) <aeron.> авиа-9) воздушный10) отбойный... смотреть

AIR

1. n1) повітря; повітряний простір2) атмосфера3) літак, авіація4) повітряний потік; повітряна пробка (у гідросистемі, паливній системі тощо)2. v1) випр... смотреть

AIR

Air: übersetzung Air1 〈[ɛ:r] n. 15; unz.〉 Aussehen, Haltung, Benehmen ● sich ein \Air geben vornehm tun, sich wichtigmachen, angeben; sich ein \Air von... смотреть

AIR

air: translationSynonyms and related words:CAT, Caelus, action, actions, activity, acts, address, advertise, aerate, aerodynamics, aerospace, aerospher... смотреть

AIR

1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air — очищать атмосферу to breathe air, inhale air — вдыхать кислород balmy air — воздух, наполненный ароматами dead air, stale air — спертый, затхлый воздух mild air — мягкий климат bracing air — бодрящий воздух brisk air — свежий ветер expired air — выдыхаемый воздух inspired air — вдыхаемый воздух pollutant-loaded air, polluted air — загрязненный воздух foul air — заражённый воздух refreshing air — освежающий воздух country air — деревенский дух, деревенская атмосфера dry air — сухой воздух foul air — грязный воздух fresh air, crisp air — свежий воздух humid air — влажный воздух polar air — полярный воздух a breath of (fresh) air — дуновение свежего ветра The decisive battles were fought in the air. — В воздухе велись решающие бои. by air — самолетом compressed air — сжатый воздух pollute the air — загрязнять атмосферу polluted air — загрязненная атмосфера rarefied air — разреженный воздух take the air — прогуляться 2) легкий ветерок, дуновение 3) воздушное пространство, воздух vanished into thin air — растворился в разреженном воздухе 4) разрыв отношений She gave me the air. — Она порвала со мной. 5) внешний вид; атмосфера, обстановка an air of luxury — атмосфера роскоши an air of mystery — таинственная атмосфера 6) внешний вид (человека), выражение лица to assume an air of innocence — сделать невинное выражение лица detached air — невозмутимый вид knowing air — вид знатока nonchalant air — бесстрастное выражение лица superior air — выражение превосходства triumphant air — торжествующий вид air of dignity — выражение достоинства Syn: demeanour 7) мн. важничанье, высокомерные манеры; неестественные манеры to give oneself airs, to put on airs — важничать, держаться высокомерно Syn: mannerism 8) мелодия, мотив; главная партия в хоральной музыке; песня с сопровождением (эпохи Елизаветы и Якова I) The band struck up a martial air. — Оркестр заиграл военную мелодию. Syn: tune, melody 9) самолет; авиация go by air — лететь самолетом Syn: aircraft, aviation 10) эфир to be on the air — быть в эфире to go on the air — выступать по радио; передавать по радио •• rumours are in the air — ходят слухи they were off the air — они кончили радиопередачу to be on the air — передаваться по радио; выступать по радио, вести передачи to give a person the air амер. — уволить кого-л. со службы to melt / vanish into thin air — скрыться из виду, бесследно исчезнуть to take air — получить огласку to tread upon air, walk upon air — ног под собой не чуять; ликовать, радоваться - be in the air 2. прил. 1) воздушный; авиационный, летный - air alert - air carrier - air coach - air control - air express - air fight - air fleet - air passage - air warfare Syn: aviation 2) воздушный, пневматический air hall — надувное сооружение; надувной купол (для спортивных сооружений) Syn: pneumatic 3. гл. 1) проветривать; вентилировать Always air your room from the outside air. — Всегда проветривайте комнату. Syn: ventilate 2) высушивать, просушивать, сушить тж. перен. Nothing airs a house so well as a warm friend. — Ничто так не согревает дом, как близкий друг. Syn: dry, wear out 3) возвр. прогуляться Syn: take the air 4) выставлять напоказ, выражать открыто; рисоваться He is ready to air his views to anyone. — Он готов изложить свои взгляды кому угодно. Syn: show off 5) преим. амер. передавать(ся) по радио или телевидению to air a program — вести программу, передачу The program airs daily. — Эта программа выходит ежедневно.... смотреть

AIR

I mbrasser l'air — см. déplacer de l'air avoir le derrière à l'air — см. avoir le derrière au vent les mains en l'air — см. haut les mains! nom à courants d'air — см. nom à charnière promesse en l'air — см. promesse de Gascon air balsamique air libre l'air du temps en l'air en plein air entre deux airs avoir de l'air dans son porte-monnaie avoir en l'air battre l'air changer d'air cracher en l'air déplacer de l'air donner de l'air s'envoyer en l'air être dans l'air être en l'air être tout en l'air faire de l'air faire sauter en l'air ficher qch en l'air foutre qn en l'air manger d'air ne pas manquer d'air mettre en l'air monter en l'air pomper l'air à qn se pousser de l'air prendre l'air sauter en l'air se sentir en l'air ne pas tenir en l'air tirer en l'air traîner dans l'air de l'air! laisse-moi mon air! quand on crache en l'air votre crachat vous retombe sur le nez jeter l'argent en l'air baptême de l'air bol d'air des bruits en l'air campagnes de l'air changement d'air coup d'air frapper des coups dans l'air courant d'air avoir un courant d'air dans la cervelle se déguiser en courant d'air faire courant d'air avec des chiottes se fourrer un courant d'air dans l'œil se taper des courants d'air la crosse en l'air les dés en l'air le petit doigt en l'air il y a de l'électricité dans l'air les quatre fers en l'air fille de l'air le fond de l'air est frais ferme ta gueule, ça fait des courants d'air! les hôtes des airs hôtesse de l'air hôtel des courants d'air jambes en l'air il y a de la java dans l'air léger comme l'air libre comme l'air mal de l'air mise en l'air le nez en l'air il y a de l'orage dans l'air partie de jambes en l'air il a la pastille en l'air mettre les pattes en l'air avoir toujours le pied en l'air les pieds en l'air pomper l'air faire le saut en l'air ne plus tenir en l'air la tête en l'air mettre à qn les tripes à l'air trou d'air II mavoir l'air en boule — см. être en boule il a l'air d'un spectre — см. c'est un spectre air con et la vue basse air olympien air penché air tomate air de déterré air de deux airs air d'en avoir deux air de famille le bel air un faux air grand air mauvais air en air avoir l'air ... n'avoir l'air de rien avoir de l'air donner un air d'aller se donner des airs de ... prendre des airs pâmés prendre des petits airs ça en a tout l'air avoir l'air d'un accident de chemin de fer avoir l'air de sortir d'une boîte avoir l'air de tomber du ciel avoir l'air de porter le diable en terre n'avoir pas l'air d'un enfant de chœur air d'enterrement se donner des airs de martyr il n'est pas si niais qu'il en a l'air avoir l'air de marcher sur des œufs avoir l'air d'un oisillon tombé du nid faire la princesse un air de petit saint avoir un air de santé avoir l'air d'un singe botté baisse la tête, t'auras l'air d'un coureur III mair à boire l'air et la chanson avoir des airs de tête crier sur l'air des lampions en jouer un air l'air ne fait pas la chanson vieille chanson sur un air nouveau... смотреть

AIR

m1) воздух; атмосфера étanche à l'air — воздухонепроницаемыйgrand air — свободная атмосфераséché à l'air — воздушной сушки2) естественная тяга 3) мет. ... смотреть

AIR

1. воздух || воздушный 2. воздушное пространство; атмосфера 3. воздушный поток; воздушная пробка (в системе) А. авиационный; (самолётный to bleed of... смотреть

AIR

1. n 1) повітря; атмосфера; легкий вітерець, подув; fresh (foul) ~ свіже (затхле) повітря; in the open ~ на свіжому повітрі, просто неба; to take the ~ подихати свіжим повітрям: ав. відірватися від землі; by ~ літаком; to be in the ~ перебувати в непевному становищі; rumours are in the ~ ходять чутки; 2) ефір; on the ~ по радіо; в ефірі; to be on the ~ виступати по радіо; передаватися по радіо; the President will be on the ~ tonight президент виступить по радіо сьогодні увечері; what is on the ~? що передають по радіо?, яка програма радіопередач?; 3) обстановка, атмосфера; friendly (hostile) ~ дружня (ворожа) обстановка; to clear the ~ провітрити (приміщення); 4) вигляд, вираз обличчя; манери; 5) pl пишання, величання; манірність; to give oneself (to assume) ~s бундючитися, пишатися, поводитися пихато (згорда); 6) арія, пісня, мотив, мелодія, наспів; stirring (mournful) -хвилююча (сумна) мелодія; ♦ hot ~ амер. пусті балачки, хвастощі; 2. adj 1) повітряний; ~ mass метеор, повітряні маси; 2) наповнений повітрям; 3) пневматичний; ~ vent вентиляційний отвір, сапун; 4) авіаційний, льотний; ~ arm військово-повітряні сили; ~ beacon авіамаяк; Air Force, Air Corps іст. військово-повітряні сили; ~ raid повітряний наліт; ~ sentry військ. спостерігач за повітрям; ~ superiority перевага в повітрі; ~ target повітряна мішень (ціль); ~ alert сигнал повітряної тривоги; ~ ammunition авіаційні боєприпаси; ~ express термінове перевезення посилок повітрям; ~ ambulance санітарний літак; Air Ministry міністерство військово-повітряних сил (у Великій Британії); ~ navigation аеронавігація; ~ show авіаційна виставка, демонстраційні польоти; ~ sports авіаспорт; Air Staff штаб військово-повітряних сил; ~ chief-marshal головний маршал авіації; 3. v 1) провітрювати; вентилювати; to ~ the room провітрювати кімнату; 2) сушити, просушувати; 3) виставляти напоказ; проголошувати, оголбшувати на повний голос; 4) обговорювати.... смотреть

AIR

воздухair and gas — проф. кислород и ацетилен для газовой сварки- accidental air- ambient air- atmospheric air- combustion air- compressed air- conditi... смотреть

AIR

1. сущ.1) общ. воздух2) общ. атмосфера; обстановка3) СМИ эфирto go on the air — выходить в эфирThe programme goes on the air. — Программа выходит в эфи... смотреть

AIR

m 1) воздух; атмосфера 2) естественная тяга 3) дутьё 4) внешний вид • étanche à l'air — воздухонепроницаемый; fumant à l'air — дымящий на воздухе; privé d'air — безвоздушный; refroidi à l'air — охлаждаемый воздухом; sécher à l'air — сушить на воздухе air ambiantair amenéair d'appointair aspiréair auxiliaireair de balayageair de brassageair carburéair chargé de vapeur d'eauair chaudair climatiséair comburantair de combustionair compriméair conditionnéair contaminéair dépoussiéréair déshumidifiéair déshydratéair desséchéair détonantair d'échappementair enrichiair évacuéair en excèsair de fluidisationair fourniair humide saturéair humidifiéair inclus dans les poresair inflammableair injectéair irrespirableair libreair liquideair nitreuxair nuisibleair ozoniséair ozonéair parasiteair polluéair porteurair poussiéreuxair préchaufféair prérefroidiair primaireair puantair pulséair de pulvérisationair purifiéair radioactifair raréfiéair recirculéair recycléair refouléair de refroidissementair rejetéair reprisair résiduaireair résiduelair respirableair secair soufflageair souffléair stérileair suroxygénéair théoriqueair traitéair uséair vecteurair véhiculéair de ventilationair ventiléair vicié... смотреть

AIR

воздух; атмосфера || обдувать воздухом; проветривать || воздушный; атмосферный— compressed air — control air — entrained air — excess air — free air — ... смотреть

AIR

1. acoustic intercept receiver - акустический разведывательный приемник;2. adaptive intercommunications requirement - требование к самонастраивающейся ... смотреть

AIR

air: translation *the air Fig. a dismissal. (*Typically: get \air; give someone \air.) • Whenever I get around Tom, I end up getting the air. * * *See... смотреть

AIR

1) воздух; воздушная среда; атмосфера access for air — доступ воздуха to admit air — впускать воздух to bleed air from brakes — прокачивать тормоза to evacuate air from — откачивать воздух - ascending air - blast-furnace air - carburetted air - carrier air - cooling air - cycle air - dusty air - induced air - inducted air - injection air - ionized air - liquid air - outdoor air - permanent air - polluted air - precompressed air - preheated air - pure air - purified air - rough air - sealing air - soil air - standard air - starting air - still air - turbulent air - underground air - used air 2) воздушное пространство 3) эфир to go on the air — выходить в эфир 4) воздушный; пневматический 5) авиационный, летный 6) проветривать; вентилировать 7) эфир 8) самолет, авиация, воздушный транспорт carriage by air — перевозка воздушным транспортом... смотреть

AIR

I1. nповітря, атмосфера; подув, вітерець- be in the air- beat the air- on the air2. v1) оголошувати, обнародувати, сповіщати, поширювати (про думки, ч... смотреть

AIR

сущ. 1) общ. воздух; атмосфера Polluted air also harms plants, animals, building materials, etc. - Загрязненный воздух также приносит вред растениям, животным, материалам зданий и т. д. 2) общ. атмосфера; обстановка Though there still was an air of nervousness, the market appeared to be stable. - Несмотря на сохранявшуюся атмосферу нервозности, рынок казался стабильным. 3) общ. внешний вид detached air - невозмутимый вид 4) СМИ эфир the programme goes on the air - программа выходит в эфир, We are on the air and call in with questions. - Мы в эфире и ждем ваших звонков. 5) трансп. самолет; авиация See: 6) рекл. воздух* (незаполненное место в рекламном объявлении) See: advertising space white space 7) потр. сленг, воздушный кондиционер (при рекламе домов и автомобилей)... смотреть

AIR

AIR: translation Alcohol Ingredients Relief - various alcoholic beverages are to be relieved from excise duty when used, within certain limits, as ingr... смотреть

AIR

1) воздух; воздушный 2) проветривать, вентилировать •to take to the air — взлететь- alveolar air- atmosphere air- breathing air- complemental air- comp... смотреть

AIR

проветривать; вентилировать; высушивать, просушивать, сушить прогуляться выставлять напоказ, выражать открыто; рисоваться передавать(ся) по радио или телевидению воздух; атмосфера; легкий ветерок, дуновение; воздушное пространство, разрыв отношений; атмосфера, обстановка внешний вид (человека), выражение лица; важничанье, высокомерные манеры; неестественные манеры мелодия, мотив; главная партия в хоральной музыке; песня с сопровождением (эпохи Елизаветы и Якова I) самолет; авиация; эфир aired - проветренный; airing - проветривание Take the air - уйти to give oneself airs, to put on airs - важничать... смотреть

AIR

I фр. n -s, -sвид, мина, осанка, поведениеsich (D) ein Air geben — важничать, напускать на себя важностьII фр. n -s, -s муз.песня, певучее музыкальное ... смотреть

AIR

Air: translation   The atmosphere, as opposed to the higher regions of the sky (1 Thess. 4:17; Rev. 9:2; 16:17). This word occurs once as the rendering... смотреть

AIR

[average injection rate] — средняя скорость закачки* * *1. воздух2. проветривать, вентилировать* * *сокр.[average injection rate] средняя скорость зака... смотреть

AIR

1) фин., страх. сокр. от assumed interest rate2) фин., страх. сокр. от assumed investment return

AIR

воздух; атмосфера ambient air окружающий воздух dead air воздух, содержащий углекислоту; стоячий (застойный) воздух entrapped air захваченный воздух... смотреть

AIR

воздух- ambient air- auxiliary air- compressed air- conditioned air- control air- cooling air- excess air- filtered air- foul air- free air- inlet air-... смотреть

AIR

Настоящее имя: Аркадьев Елпидифор ИвановичПериодические издания:• Театр и Искусство, 1898, № 12, 24, 36;• Театральные Известия, 1897, № 678;• Самарская... смотреть

AIR

1) воздух || воздушный 2) вентилировать, проветривать • to air out — вентилировать, проветривать - compressed air - control air - dirt-laden air - dust-laden air - incoming air - inlet air - live air - make-up air - mixing air - operating air - pilot air - pressurized air - primary air - secondary air - shop air - trapped air - working air - workplace air... смотреть

AIR

1) воздух || воздушный 2) вентилировать, проветривать • to air out — вентилировать, проветривать - compressed air- control air- dirt-laden air- dust-laden air- incoming air- inlet air- live air- make-up air- mixing air- operating air- pilot air- pressurized air- primary air- secondary air- shop air- trapped air- working air- workplace air... смотреть

AIR

1) повітря 2) повітряний • - air attache- air bill of lading- air carriage law- air code- air forces- air hijacking- air law- air piracy- air pirate- ... смотреть

AIR

transcription, транскрипция: [ ɛə ]air n AmE infml Our house doesn't have air and summers can be pretty tiring В нашем доме нет кондиционера, поэтому л... смотреть

AIR

1) воздух; атмосфера || обдувать воздухом2) "воздух" (слишком большие пробелы)- suction air

AIR

Air {E:r} n -s, -s муз. инструментальная пьеса напевного характера (напр. часть сюиты)

AIR

I n повітря - ~ observation повітряне спостереження - ~ space повітряний простір - ~ superiority (абсолютна) перевага в повітрі - ~ supremacy (абсолютна) перевага в повітрі II v заявляти привселюдно/ вголос; детально викладати щось - to ~ discontent привселюдно висловлювати незадоволення... смотреть

AIR

|ær|-en1) вид, осанка, поза, манера держать себя 2) муз. мелодия, ария

AIR

I n AmE infml Our house doesn't have air and summers can be pretty tiring — В нашем доме нет кондиционера, поэтому летом там довольно некомфортно II vt AmE sl He has aired the woman that got him the job — Он бросил женщину, которая устроила его на работу... смотреть

AIR

air: translationIn artillery and naval gunfire support, a spotting, or an observation, by a spotter or an observer to indicate that a burst or group of... смотреть

AIR

I. air1. prep. (+ dat.; см. тж.: формы предлога air)1) в, на2) после, затем (вместе с отглагольным существительным служит для образования перфектных времён)2. prep. pron.на нём (местоимённая форма от air)... смотреть

AIR

— ground air — saturated air — soil air — subsurface air

AIR

1) повітря 2) повітряний • air attacheair bill of ladingair carriage lawair codeair forcesair hijackingair lawair piracyair pirateair pistolAir Policeair pollutionAir Quality Actair space... смотреть

AIR

•- circulating air- compressed air- entrapped air- exhaust air- humid air- pocket air

AIR

• It is still quite in the air - Это еще вилами по воде писано (3)• Man cannot live on air (A) - И поджарый живот без еды не живет (И)

AIR

• /vt/ проветривать• воздух • воздушный

AIR

transcription, транскрипция: [ ɛə ] авиа, воздушный ; ~ air conveyance ; ~ air fare ; ~ air freight ; ~ air line(s) ; ~ air Navigation Convention ;

AIR

n. воздух, атмосфера; вид, внешний вид, выражение лица; аффектация, важничанье; дуновение, легкий ветерок; напев, мелодия, мотив, песня, ария

AIR

Воздух; атмосфера || обдувать воздухом; «воздух» (слишком большие пробелы); Воздух. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

AIR

m воздух; атмосфера air ambiantair chaudair complémentaireair conditionnéair expiréair froidair inspiréair de réserveair résiduel

AIR

авиа, воздушный ; ? air conveyance ; ? air fare ; ? air freight ; ? air line(s) ; ? air Navigation Convention ;

AIR

мед.гл. проветривать воздух; эфир; вид воздушный * * * воздух Англо-русский медицинский словарь.2012.

AIR

Надувнойвоздушныйвоздух

AIR

1) атмосфера 2) излучать сигнал в эфир 3) вести теле- или радиопередачу • - on air - to go on the air

AIR

v. проветривать, вентилировать; сушить, просушивать,; выставлять напоказ, обнародовать

AIR

"воздух" количество (доля) белого пространства в макете страницы (НИС)

AIR

воздух; воздушная среда

AIR

ɛəавиа, воздушный

AIR

авиация; самолеты; воздух; воздушный, авиационный (воен.)

AIR

- preheated air

AIR

повітряне, повітря, повітряна, повітряний

AIR

воздух

AIR

авиа-

AIR

Повiтря

AIR

Авіа-

AIR

Take the air - Leave

AIR

пространно излагать

AIR

(v) проветривать

AIR

(a) воздушный

AIR

(n) воздух

AIR

воздух m

AIR

повітря

AIR

воздух

AIR

ira

AIR

вид

T: 645