to carry prestige — иметь престиж
to damage the prestige — наносить ущерб престижу
to deal a blow to smb's prestige — наносить удар по чьему-л. престижу
to enhance one's prestige — поднимать свой престиж
to enjoy prestige — пользоваться авторитетом
to gain prestige — завоевывать авторитет / престиж
to have prestige — пользоваться авторитетом
to lose one's prestige — утрачивать престиж
to restore one's prestige — восстанавливать престиж / авторитет
to undermine smb's prestige — подрывать чей-л. престиж
to win prestige — завоевывать авторитет / престиж
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[pres`tiːʒ]авторитет, престиж
prestige: translation nounADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, high, immense ▪ Winning the prize carries immense prestige. ▪ low ▪ internatio... смотреть
Prestige: übersetzung Bild; Renommee; Stellung; Namen; Reputation; Ansehen; Ruf; Leumund; Image * * *Pres|ti|ge [prɛs'ti:ʒə], das; -s:Ansehen oder Gelt... смотреть
prestige: translation prestige pres‧tige [preˈstiːʒ] noun [uncountable] the respect and importance a person, organization, profession, or... смотреть
prestige: translationSynonyms and related words:accomplishment, admiration, adoration, apotheosis, appreciation, approbation, approval, ascendancy, aut... смотреть
prestige: übersetzungpʀɛstiʒmAnsehen n, Prestige nprestige prestige [pʀεstiʒ] Substantif masculin Ansehen neutre; Beispiel: avoir beaucoup de prestig... смотреть
сущ. общ. престиж, авторитетhigh-prestige job — высокопрестижная работаto damage smb.'s prestige — повредить чьем-л. престижу, подорвать чей-л. авторит... смотреть
фр.; сущ. авторитет, престиж to enjoy, have prestige — иметь вес / авторитет to damage smb.'s prestige — подорвать чей-л. авторитет, чью-л. репутацию to gain prestige — завоевать авторитет little, low prestige — непрестижность, малый вес / значение of prestige — престижно of little prestige — не очень престижно prestige club — престижный клуб - great prestige - high prestige... смотреть
• Cachet • Clout • Eminence • Esteem • Esteemed status • Fine reputation • Good reputation • High reputation • High standing achieved through success ... смотреть
nпрестиж; авторитет. * * *сущ.престиж; авторитет.- degrees of prestige- social prestige
m1) престиж, авторитетpolitique de prestige — политика престижа, политика величия2) очарование, обаяние
m 1) престиж, авторитет politique de prestige — политика престижа, политика величия 2) очарование, обаяние
[preʹsti:ʒ] nпрестижprestige school - престижный колледж
{preʹsti:ʒ} n престиж ~ school - престижный колледж
{prest'i:sj}1. престиж vara rädd om sin prestige--беречь свой авторитет bevara sin prestige--сохранять своё влияние
фр. n -s и австр. тж. =престиж
Prestige {-'ti:S и -'ti:Z(q)} n -s престиж
"Престиж" (фирменное название металлической кухонной посуды, столовых приборов и др. предметов кухонного и домашнего обихода компании "Престиж груп" [Prestige Group])... смотреть
сущ.престиж; авторитет.- degrees of prestige[/m]- social prestige[/m]
n престиж, авторитет- to gain political ~ завоювати політичний авторитет - to undermine smbd.'s ~ підірвати чийсь авторитет
фр. nпрестиж
престиж - prestige of a judge
prestige [preʹsti:ʒ] n престиж ~ school - престижный колледж
n фр. престиж; ~ school коледж, до якого прагнуть вступити з кар'єристських міркувань.
престиж (attr.) prestige club клуб, принадлежность к которому создает престиж
престиж prestige of a judge
Престиж
Престиж
престижний, престиж
престиж, авторитет
(n) престиж
n. престиж
престиж
престиж
реклама торговельної марки; реклама імені
реклама торговельної марки; реклама імені
рекл. - corporate advertising
рекл. = corporate advertising * * *престижная реклама: реклама, призванная повысить престиж (респектабельность, солидность) данной компании или ее про... смотреть
Prestige Aparthotel Mar y Sol Rosescountry: Spain, city: Costa Brava (Roses)Prestige Aparthotel Mar y Sol Roses LocationThe Prestige Aparthotel Mar y S... смотреть
exaggeration of size of number of fish caught as reported by anglers in an angler survey; bragging
приоритетная карточка
клуб
prestige club клуб, принадлежность к которому создает престиж
Prestige Coral Platja Hotel Rosescountry: Spain, city: Costa Brava (Roses)Prestige Coral Platja Hotel Roses If you are planning for an ideal holiday de... смотреть
Факторы престижа; основания ранжирования социальных и профессиональных статусов.
факторы престижа; основания ранжирования социальных и профессиональных статусов.* * *факторы престижа; основания ранжирования социальных и профессионал... смотреть
prestige fr. noun 1) престиж 2) attr. - prestige club
марк. престижные товары (товары, которые признаны особо ценными в обществе и которые престижно иметь в наличии (напр., дорогие часы или товар определенной торговой марки, являющейся знаком качества); обычно такие товары являются товарами особого спроса) Syn: prestige products See: specialty goods positional goods... смотреть
марк. престижные товары (товары, которые признаны особо ценными в обществе, и которые престижно иметь в наличии, напр., дорогие часы или товар определ... смотреть
Prestige Goya Park Hotel Rosescountry: Spain, city: Costa Brava (Roses)Prestige Goya Park Hotel Roses LocationSet in a privileged location, the Prestig... смотреть
на карту поставлен (чей-л.) престиж
престиж судді
престиж судді
престиж резко упал
марк. престижное ценообразование, имиджевое ценообразование* (маркетинговая стратегия, при которой цены на товар поднимаются для создания имиджа высококачественного, престижного товара) Syn: image pricing See: psychological pricing... смотреть
марк. престижное [имиджевое\] ценообразование (маркетинговая стратегия, при которой цены на товар поднимаются для создания имиджа высококачественного,... смотреть
марк. престижные товары Syn: prestige goods
марк. = prestige goods
Prestige Sant Marc Hotel Rosescountry: Spain, city: Costa Brava (Roses)Prestige Sant Marc Hotel Roses Location The Prestige Sant Marc Hotel is located ... смотреть
соц. шкала престижа (шкала, позволяющая сравнивать социальные позиции по степени престижности; шкалирование осуществляется с помощью ранжирования проф... смотреть
Шкала престижа; позволяет осуществлять сравнение различных социальных позиций с помощью ранжирования их престижности.
шкала престижа; позволяет осуществлять сравнение различных социальных позиций с помощью ранжирования их престижности.* * *шкала престижа; позволяет осу... смотреть
престиж резко возрос
Предложение престижа; процесс рекламирования идей, суждений, образов посредством их связывания с престижными, уважаемыми людьми.
предложение престижа; процесс рекламирования идей, суждений, образов посредством их связывания с престижными, уважаемыми людьми.* * *предложение прести... смотреть
Prestige Victoria Hotel Rosescountry: Spain, city: Costa Brava (Roses)Prestige Victoria Hotel Roses The Prestige Victoria Hotel is located on landscape... смотреть