to give a tough lecture to smb — читать строгую нотацию кому-л.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[`lekʧə]лекцияназидание, наставление, нотация, поучениелекторствочитать лекцию, лекциипрочесть нотацию; выговаривать, отчитывать
lecture: translation noun 1 talk given to a group of peopleADJECTIVE ▪ fascinating, interesting ▪ boring ▪ formal ▪ illustrated ▪ impromptu ▪ gue... смотреть
f1) чтение, читка; разборlecture d'une partition — разбор партитурыcomité de lecture — художественный совет (в театре)la lecture de cet auteur est diff... смотреть
lecture: übersetzunglɛktyʀf1) Lektüre f 2) POL Lesung f 3)lecture de l'Evangile — REL Lesung f4)faire la lecture — verlesen5)lecture numérique — INFORM... смотреть
f 1) чтение, читка; разбор lecture d'une partition — разбор партитуры comité de lecture — художественный совет (в театре) la lecture de cet auteur est... смотреть
1. [ʹlektʃə] n1. лекцияlecture theatre - унив. аудитория, лекционный зал(a course of) lectures on Greek philosophy - курс лекций по греческой философии... смотреть
1. сущ.1) обр. лекцияlecture theatre — аудитория, лекционный залa course of lectures on Greek philosophy — курс лекций по греческой философииto read [t... смотреть
lecture: translationSynonyms and related words:address, admonish, admonishment, admonition, assignment, berate, berating, bring to book, call to accoun... смотреть
lecture [ˊlektʃə] 1. n 1) ле́кция;to deliver a lecture чита́ть ле́кцию 2) нота́ция, наставле́ние;to read (или to give) smb. a lecture отчи́тывать ког... смотреть
1. {ʹlektʃə} n 1. лекция ~ theatre - унив. аудитория, лекционный зал (a course of) ~s on Greek philosophy - курс лекций по греческой философии to r... смотреть
f1) показание (прибора); отсчётà lecture directe — с прямым отсчётом2) чтение; считывание3) воспроизведение записи•- lecture automatique- lecture à bal... смотреть
1. сущ. 1) лекция (about, on) to attend a lecture — посещать лекцию to deliver, give a lecture — читать лекцию to follow a lecture — понимать лекцию at a lecture — на лекции 2) назидание, наставление, нотация, поучение to read / give smb. a lecture — отчитывать кого-л. Syn: speech, reprimand 3) лекторство 2. гл. 1) читать лекцию, лекции (to; about, on) to lecture on lexicology — читать лекции по лексикологии to lecture to advanced students — читать лекцию студентам старших курсов (студентам продвинутого уровня) 2) прочесть нотацию; выговаривать, отчитывать (on, for - за что-л.; at - кого-л.) Don't you lecture at me, I don't have to do what you say! — Нечего мне выговаривать, я совершенно не обязан делать так, как ты говоришь! Syn: reprimand... смотреть
• At which to recite rule, etc. • Chalk talk, e.g. • Chastisement • College delivery • Dressing-down • Guest speaker's address • Hall event • In which... смотреть
lecture 1. [ʹlektʃə] n 1. лекция ~ theatre - унив. аудитория, лекционный зал (a course of) ~s on Greek philosophy - курс лекций по греческой философи... смотреть
n 1. лекция; 2. лекторство; 3. нотация, наставление.* * *сущ. 1) лекция; 2) лекторство; 3) нотация, наставление.
1. n1) лекціяto deliver a lecture - читати лекцію2) нотація, повчанняto read smb. a lecture - вичитувати комусь2. v1) читати лекцію, лекціїto lecture ... смотреть
1. n 1) лекція; to deliver (to read) a ~ читати лекцію; 2) лектура; лекторство; 3) нотація; повчання; to read (to give) smb. a ~ вичитувати комусь; 4) уривок з Біблії, що читається під час проповіді; 2. v 1) читати лекції; to ~ on lexicology читати лекції з лексикології; 2) читати нотацію, вичитувати (за щось — on).... смотреть
f чтение (как стадия прохождения проекта закона в парламенте), прочтение, читка; оглашение (напр. судебного приговора) donner {faire} lecture — оглашать première lecturelecture du procès-verbal... смотреть
сущ.1) лекция;2) лекторство;3) нотация, наставление.
Доповідьвикладлекціядоповідатичитати лекціювикладати
1) лекционный2) лекция3) читать лекцию4) беседа5) доклад6) поучать7) поучение– lecture hall
1) беседа 2) доклад 3) лекционный 4) лекция 5) поучать 6) поучение 7) читать лекцию • - lecture hall
прочесть нотацию; выговаривать, отчитывать читать лекцию, лекции; лекция; нотация, наставление
f avoir de la lecture donner lecture de qch être en lecture cabinet de lecture
доповідьвиклад лекція доповідати читати лекцію викладати
v. читать лекцию, читать нотации, выговаривать, отчитывать
n. доклад, лекция, нотация, наставление, нравоучение
(v) читать лекции; читать лекцию
викладати, лекція, відкласти
(n) лекция
доклад m
лекция
считывание со сканированием
дистанционное считывание
зеркальный отсчёт (показаний прибора)
lecture at someone (about something): translation lecture at someone (about something) to talk to someone about something in the manner of a lecture. •... смотреть
чтение фонограммы, воспроизведение фонограммы; воспроизведение звука
автоматическое снятие показаний; автоматический отсчёт
отсчёт по верньеру
отсчёт по шкале; показание по шкале
считывание перфорации
орг. пр. хронометрирование
отсчёт температур; снятие показаний термометра или температурного датчика
непосредственное считывание; прямой отсчёт, непосредственный отсчёт
считывание (с) ленты
прочтение протокола
аудитория
лекционный, актовый зал
лекторий
лекционный, актовый зал
лекционный зал
лекторий
лекторий
читать лекции по лексикологии
оптическое считывание
считывание в отражённом свете
считывание в проходящем свете
фотоэлектрическое считывание