to effect insurance — страховать
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[ɪn`ʃʊər(ə)ns]страхованиестраховая премия; сумма страхования
insurance: translation Guarding against property loss or damage making payments in the form of premiums to an insurance company, which pays an agreed-u... смотреть
сущ. сокр. ins, insce1)а) страх. страхование (совокупность хозяйственных отношений, возникающих в связи с защитой имущественных интересов физических и ... смотреть
insurance: translation nounADJECTIVE ▪ comprehensive ▪ fully comprehensive car insurance ▪ adequate ▪ additional ▪ long-term, short-term ▪ nation... смотреть
1) страхование2) страховой платёж3) страховой полис4) pl акции, выпущенные страховыми обществами- insurance against all risks- insurance against breaka... смотреть
(ince) стр., фін. 1. n страхування; a страховий; 2. страховий поліс 1. система заходів оберігання власності (property²) окремою особою, компанією (company) тощо від збитків, втрат чи пошкоджень, які виникають через непередбачені обставини, напр. банкрутства (bankruptcy¹), аварії, втрату працездатності, стихійні лиха, втрату майна, смерть тощо, що відшкодовується відповідно до умов за рахунок страхових внесків (premium²); 2. угода (contract) про відшкодування втрат чи збитків, що встановлюється між двома сторонами, а саме страхувачем (insurer), який несе відповідальність за відшкодування, користуючись створеним грошовим фондом, і страхувальником (insured), який вносить страхові внески (premium) у фонд accident ~ страхування від нещасних випадків; aircraft ~ авіаційне страхування; all-loss ~ страхування від усякого ризику; all-risk ~ страхування від усякого ризику; annuity ~ пенсійне страхування; automobile ~ страхування автотранспорту; automobile liability ~ страхування громадської відповідальності власників автотранспорту; aviation ~ авіаційне страхування; baggage ~ страхування багажу; blanket ~ групове страхування • загальне страхування; block ~ страхування кількох видів ризику; burglary ~ страхування від крадіжки зі зломом; business ~ страхування від простою виробництва • страхування торговельної діяльності; capital ~ страхування капіталів; car ~ страхування автомобіля; ~ activities страхова діяльність; ~ adjuster оцінювач розміру страхового збитку; ~ against all risks страхування від всякого ризику; ~ against breakage страхування від поломки; ~ against burglary and theft страхування від крадіжки; ~ against commercial risks страхування від комерційного ризику; ~ against damage by dry rot страхування від ушкодження деревним грибком; ~ against damage by xylophaga страхування від ушкодження дерева деревним жучком; ~ against default страхування від невиконання зобов'язання; ~ against inheritance tax страхування від податку на спадщину; ~ against loss by redemption страхування від курсових втрат при викупленні цінних паперів; ~ against natural calamities страхування від стихійного лиха; ~ against insurance¹ — ім. асекурація, прикм. асекураційний (зах. укр., діас.); insurance² — асекурація ═════════◇═════════ асекурація < польс. asekuracja — забезпечення < лат. assecuratio — забезпечення, убезпечення (Фасмер 1 : 93); форма «асекурація» засвідчується у писемних пам'ятках з XVII ст., напр. 1616 р.: «...На що и асекурацию, на часъ помененый заплаты гроший таковыхъ пѣнязий, паномъ брацтву на себе далъ» (ISUJ : 38); форма «ассекурація» засвідчується у писемних пам'ятках з XVIII ст.: «...Заходить насъ въ тихъ вашихъ панскихъ ассєкурацияхъ и облѣгах нѣякаясь вонтпливость» (ISUJ : 38); пор. рос. форму «ассекурация», що засвідчується у XVII ст. (Фасмер 1 : 93) ▹▹ «assurance»... смотреть
[ınʹʃʋ(ə)rəns] n1. страхованиеinsurance against all risks - страхование от всех рисковinsurance against fire - страхование от пожараdisability insuranc... смотреть
1) страхование 2) страховая премия 3) страховой полис •insurance free of particular average — страхование без включения случаев частной аварии, страхов... смотреть
страхування; страховий поліс; страхова премія; сума страхування insurance against housebreaking — = insurance against burglary insurance free of parti... смотреть
страхування; страховий поліс; страхова премія; сума страхування insurance against housebreaking — = insurance against burglary insurance free of particular average — страхування без включення випадків приватної аварії insurance of goods and chattels — страхування особистого рухомого майна insurance activitiesinsurance adjusterinsurance against all risksinsurance against burglaryinsurance against fireinsurance against theftinsurance against thievesinsurance agentinsurance agreementinsurance amountinsurance applicationinsurance beneficiaryinsurance benefitsinsurance billinsurance brokerinsurance businessinsurance certificateinsurance claiminsurance clauseinsurance commitmentinsurance companyinsurance compensationinsurance conditionsinsurance contractinsurance contract actinsurance contract lawinsurance coverinsurance declarationinsurance documentinsurance enterpriseinsurance forminsurance fraudinsurance in forceinsurance indemnityinsurance inspectorinsurance killerinsurance lawinsurance liabilityinsurance lossinsurance moneyinsurance monopolyinsurance murderinsurance of buildingsinsurance of cargoinsurance of contentsinsurance of goodsinsurance of industrial risksinsurance of movable propertyinsurance of personsinsurance of substandard livesinsurance of valuablesinsurance paymentinsurance policyinsurance premiuminsurance protectioninsurance reportinsurance riskinsurance schemeinsurance suminsurance swindlinginsurance taxinsurance with average... смотреть
{ınʹʃʋ(ə)rəns} n 1. страхование ~ against all risks - страхование от всех рисков ~ against fire - страхование от пожара disability ~ - страхование ... смотреть
insurance: translationSynonyms and related words:accident insurance, actuary, annuity, assurance, aviation insurance, bail bond, bond, business life in... смотреть
сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance — аннулировать страховой полис to carry / take out insurance — иметь страховку, быть застрахованным to effect insurance — застраховать, заключить договор страхования to provide insurance for — застраховать кого-л. to renew insurance — продлить страховой полис to sell, write insurance — продать страховой полис to underwrite insurance — подписать страховой полис Our firm carries fire insurance. — У нашей фирмы есть страховой полис на случай пожара. - automobile insurance - comprehensive insurance - compulsory insurance - disability insurance - endowment insurance - fire insurance - flight insurance - flood insurance - group insurance - health insurance - hurricane insurance - insurance fee - insurance policy - liability insurance - life insurance - major-medical insurance - marine insurance - motor-car insurance - no-fault insurance - private mortgage insurance - property insurance - social insurance - third party insurance - title insurance - unemployment insurance - whole life insurance 2) страховая премия; сумма страхования... смотреть
Юридический контракт, в соответствии с которым страховщик (insurer) обязуется выплатить определенную сумму другой стороне-застрахованному (insured) в случае, если произойдет какое-то определенное событие (называемое риск; опасность (peril)) и в результате этого застрахованная сторона понесет убытки. Застрахованная сторона в соответствии с контрактом обязуется выплачивать определенную сумму, называемую страховая премия/взнос (premium), или единовременно, или через регулярные промежутки времени. Чтобы страховой контракт имел законную силу, застрахованный должен иметь страхуемый интерес (insurable interest). Обычно слово “insurance” (“обеспечение гарантии”) используется для определения событий, которые могут случиться, а могут и нет (например, пожар), в то время как слово “assurance” (“обеспечение уверенности”) используется для обозначения события (например, смерти), которое неизбежно когда-нибудь да наступает (см. также: life assurance (страхование жизни)). См. также: reinsurance (перестрахование).... смотреть
insurance [ınʹʃʋ(ə)rəns] n 1. страхование ~ against all risks - страхование от всех рисков ~ against fire - страхование от пожара disability ~ - стр... смотреть
insurance [ɪnˊʃυərǝns] n 1) страхова́ние;social insurance социа́льное страхова́ние 2) страхова́я пре́мия; су́мма страхова́ния 3) подстрахо́вка, ме́ра ... смотреть
nстрахування◊to carry insurance — бути застрахованимto effect insurance — укласти договір страхуванняto take out insurance — бути застрахованим•- aeria... смотреть
Insurance: translationA contract (policy) in which an individual or entity receives financial protection or reimbursement against losses from an insura... смотреть
transcription, транскрипция: [ ɪnˈʃuərəns ] страхование ; страховка ; ~ insurance benefit ; ~ insurance broker ; ~ insurance claims ; ~ insurance clerk ; ~ insurance company ; ~ insurance for property damage ; ~ insurance liability ; ~ insurance of public liability ; ~ insurance policy ; ~ insurance premium ; ~ insurance rates ; ~ insurance service charges ; ~ accident insurance ; ~ all risks insurance ; ~ cargo insurance ; ~ casualty insurance ; ~ compulsory insurance ; ~ Federal bank deposits insurance ; ~ hospitalization insurance ; ~ life insurance ; ~ social insurance ; ~ unemployment insurance ;... смотреть
n 1. страхование; система правовых отношений по защите имущественных интересов; 2. средство защиты.* * *сущ. 1) страхование; система правовых отношений... смотреть
n 1) страхування; ~ upon lives страхування життя; to obtain (to effect) a life ~ застрахувати життя; ~ agent (broker) страховий агент; ~ company страхова компанія; страхове товариство; ~ policy страховий поліс; 2) сума страхування; 3) страховий поліс; 4) страхова премія; 5) гарантія; ~ of immortality запорука безсмертя.... смотреть
(ince; ins; insce; insur) страхование (в основном страхование имущества; подразумевает вероятность события, а assurance - определенность события); стра... смотреть
страхование- builder's risk insuranceАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
insurance: übersetzung cost, in|su|rance, freight [kɔst, ɪn'ʃʊərəns, 'freɪt; engl. Kosten, Versicherung, Fracht]: Klausel im Überseehandel, nach der Fr... смотреть
— aerial insurance — air transport insurance — aircraft insurance — aircraft passenger insurance — aviation insurance
страхование ; страховка ; ? insurance benefit ; ? insurance broker ; ? insurance claims ; ? insurance clerk ; ? insurance company ; ? insurance for property damage ; ? insurance liability ; ? insurance of public liability ; ? insurance policy ; ? insuran<br>... смотреть
• Auto necessity, may be no-fault type • Hartford's business • Ill health or disability protection • It might be no-fault type • Piece of The Rock • P... смотреть
сущ.1) страхование; система правовых отношений по защите имущественных интересов;2) средство защиты.- social insurance[/m]
insurance: übersetzung insurance Versicherung f
n1) страхуванняinsurance policy - страховий поліс2) страхова премія3) страхові внески
страхование- collision insurance- national insurance- vehicle insurance
1) застрахование2) застраховывание3) страховая премия4) страховой полис– insurance benefit– property insurance
мера предосторожности страхование; страховая премия; сумма страхования (attr.) страховой effect insurance - застраховать
страхування (переважно страхування майна)
1) страхование 2) страховая премия 3) страховой полис, страховка • - property insurance
ɪnˈʃuərənsмогущий быть застрахованным
Асекураціястрахування
страхование
n. страховка, страховая премия, мера предосторожности
страхование Англо-русский медицинский словарь.2012.
(n) страхование; страховка; страховой платеж
страховий, страхування
страхование; страховка
асекураціястрахування
(a) страховой
страхование
Международное страхованиестраховой актдокумент, составляемый страховым обществом при наступлении страхового случая, что служит основанием для выплаты с... смотреть
страхова діяльність
страхова діяльність
страховые деятельности
страховая деятельность; деятельность по страхованию* * *страховая деятельность
страховой актуарий
insurance adjuster: translation insurance adjuster insurance adjuster ➔ adjuster * * * insurance adjuster UK US (also insurance adjustor) nou... смотреть
оцінювач розміру страхового збитку
оцінювач розміру страхового збитку; диспашер (страх.)
оцінювач розміру страхового збитку
оценщик размера страхового убытка This play had been written by a young insurance adjuster. — Эта пьеса была написана молодым работником службы страхования.... смотреть
оценщик размера страхового убытка
оценщик размера страхового убытка
страх. = adjuster 3), property insurance adjuster — аджастер по страхованию имущества** * *оценщик размера страхового убытка* * *оценщик размера страх... смотреть
аварийный комиссар; диспашер; оценщик размера страхового убытка
I.A.A.Ассоциация диспашеров
рекл., страх. страховая реклама (реклама страховых организаций и предлагаемых ими страховых услуг) See: financial advertising
рекл., страх. страховая реклама (реклама страховых организаций и предлагаемых ими страховых услуг) See:financial advertising, insurance services
страх. = insurance consultant
страх. = insurance consulting
insurance after the event: übersetzung insurance after the event Versicherung f nach dem Ereignis
страхование от чего-л.
страхование от несчастных случаев на работе
страхування від всіх ризиків
страхування від всіх ризиків
страхование от всех рисков
Страхование от всех рисков
Страхование от всех рисков
страхование от аварии* * *Международное страхованиестрахование от аварийсм. average insurance
страхование от поломки
Страхование от поломки
Страхование от поломки
= insurance against housebreaking страхування від крадіжки із зламом
= insurance against housebreaking страхування від крадіжки із зламом
• страхование от кражи • страхование от кражи со взломом
Страхование от кражи со взломом
страхование от кражи со взломом
Международное страхованиестрахование коммерческого рискаразновидность страхования предприятий и корпораций в странах с рыночной экономикой, представляю... смотреть
Страхование от повреждения древесным грибом
страхование от повреждения древесным грибком
Страхование от повреждения древесным жучком
страхование от повреждения древесным жучком
Международное страхованиесм. non-payment insurance