to hold smb incommunicado — держать кого-л. в изоляции (без права переписки)
to keep smb incommunicado — держать кого-л. под стражей (без права общения с внешним миром)
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[`ɪnkəˏmjuːnɪ`kɑːdəʊ]лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего миранаходящийся в одиночном заключении
incommunicado [ˏɪnkəmju:nɪˊkɑ:dəυ] a 1) лишённый обще́ния с людьми́, отре́занный от вне́шнего ми́ра;to hold incommunicado а) держа́ть взаперти́; б) де... смотреть
incommunicado: translationSynonyms and related words:abstruse, beclouded, blind, buried, close, clouded, concealed, covered, covert, eclipsed, hid, hid... смотреть
{͵ınkəmju:nıʹkɑ:dəʋ} a юр. 1) содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром 2) содержащийся в одиночном заключении
[͵ınkəmju:nıʹkɑ:dəʋ] a юр.1) содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром2) содержащийся в одиночном заключении
aсодержащийся в тюрьме без связи с внешним миром.* * *прил.содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром.
исп."инкоммуникадо" (содержание под стражей без права переписываться и общаться непосредственно с родственниками или защитником)
incommunicado: translation adj. Incommunicado is used with these nouns: ↑detention
лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего мира; находящийся в одиночном заключении to hold incommunicado держать взаперти; держать в тюрьме без права переписки... смотреть
incommunicado [͵ınkəmju:nıʹkɑ:dəʋ] a юр. 1) содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром 2) содержащийся в одиночном заключении
утримання під вартою без права листування і спілкування з родичами (або захисником)
прил. 1) лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего мира - hold incommunicado 2) находящийся в одиночном заключении • Syn: isolated
adjзасуджений з суворою ізоляцією; ізольований
adj 1) юр. позбавлений права листуватися і спілкуватися; 2) що утримується в одиночному ув'язненні; ізольований.
прил.содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром.
adj. лишенный общения с людьми, находящийся в одиночном заключении, отрезанный от внешнего мира
(r) содержащийся в одиночном заключении; содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром
утримання під вартою без права листування і спілкування з родичами (або захисником)
(n) лишенный права переписки и сообщения
лишенный права переписки и сообщения
лишенный общения с людьми
заключение с лишением права переписки и общения
заключение с лишением права переписки и общения