Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[`hedhʌnt]охотиться за головами, собирать скальпы'охотиться за талантами', подбирать высококвалифицированные кадры
headhunt: translation headhunt head‧hunt [ˈhedhʌnt] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to find a manager with the right skills and expe... смотреть
1. [ʹhedhʌnt] n1. охота за головами, скальпами2. разг. подбор высококвалифицированных кадров2. [ʹhedhʌnt] v1. 1) охотиться за головами, собирать скальп... смотреть
1. {ʹhedhʌnt} n 1. охота за головами, скальпами 2. разг. подбор высококвалифицированных кадров 2. {ʹhedhʌnt} v 1. 1) охотиться за головами, собират... смотреть
гл.1) соц. собирать скальпы [головы\] (собирать и хранить головы (скальпы) своих врагов; характерно для первобытного общества) 2) упр. "охотиться за го... смотреть
headhunt 1. [ʹhedhʌnt] n 1. охота за головами, скальпами 2. разг. подбор высококвалифицированных кадров 2. [ʹhedhʌnt] v 1. 1) охотиться за головами, ... смотреть
headhunt: übersetzung headhunt v Personal rekrutieren (besonders durch Abwerbung)
/headhunting я. работа по блату, бизнес - сеть из знакомых, что, кстати, не считается плохим или аморальным, а порой очень даже хорошим. Все свои. Никто никого не подводит.... смотреть
работа по блату, бизнес-сеть из знакомых, что, кстати, не считается плохим или аморальным, а порой очень даже хорошим. Все свои. Никто никого не подводит.... смотреть
(v) 'охотиться за талантами'; дискредитировать; охотиться за головами; подбирать высококвалифицированные кадры; собирать скальпы; уничтожать противников... смотреть
headhunt v. 1) охотиться за головами, собирать скальпы 2) coll. 'охотитьсяза талантами', подбирать высококвалифицированные кадры
гл. 1) охотиться за головами, собирать скальпы 2) разг. 'охотиться за талантами', подбирать высококвалифицированные кадры
v 1) полювати за головами, колекціонувати висушені голови; 2) дискредитувати (знищувати) політичних противників.
• Engage in employee recruiting • Recruit personnel • Recruit, as an executive
(n) охота за головами; охота за скальпами; подбор высококвалифицированных кадров
v перен. дискредитувати/ знищити політичних супротивників
уничтожать политических противников