to raise diplomatic hackles — ухудшать дипломатические отношения
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[`hækl]верхнее оперение петуха и некоторых других птицдлинное птичье перо; приманка в виде искусственной мухишерсть животных на загривкечесалка, гребен... смотреть
I 1. [ʹhæk(ə)l] n 1. 1) длинное блестящее перо (на шее или спине петуха, павлина, голубя и некоторых других птиц)2) собир. оперение (на шее домашних и ... смотреть
I 1. {ʹhæk(ə)l} n 1. 1) длинное блестящее перо (на шее или спине петуха, павлина, голубя и некоторых других птиц) 2) собир. оперение (на шее домашних... смотреть
Ⅰhackle [ˊhækl] n 1) pl дли́нные пе́рья на ше́е петуха́ и не́которых други́х птиц 2) иску́сственная прима́нка (для ужения рыбы) ◊ with his hackles up ... смотреть
hackle I 1. [ʹhæk(ə)l] n 1. 1) длинное блестящее перо (на шее или спине петуха, павлина, голубя и некоторых других птиц) 2) собир. оперение (на шее до... смотреть
I ['І‡°®] 1. сущ. 1) а) мн. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц б) длинное птичье перо (используемое для изготовления искусственной приманки для ужения рыбы); приманка в виде искусственной мухи в) обыкн. мн. шерсть животных на загривке (которую они щетинят, когда испытывают чувство недовольства) - raise smb.'s hackles - show hackles - with his hackles up 2) чесалка, гребень (для льна, конопли) 2. гл. 1) чесать гребнем, трепать (лен, коноплю) 2) распутывать волосы гребнем; расчесывать, разбирать волосы (при изготовлении париков) 3) прикреплять приманку к перу (при ужении рыбы) II ['І‡°®] гл. кромсать, рубить прям. и перен. The other territories of the kingdom were hackled and torn to pieces. — Остальные территории королевства были раскромсаны и разорваны на куски. Syn: mangle, hack 2.... смотреть
In1) пір'я на шиї півня та деяких інших птахів2) штучна принада (для вудіння риби)II1. nчесалка, гребінь для льону2. vчесати льонIIIv1) рубати, розруб... смотреть
1) оперение шеи (у птиц) 2) шерсть на загривке 3) перо на насадке (при ужении) * * *• оперение шеи • перо на насадке • шерсть на загривке
hackle: translationSynonyms and related words:card, comb, covert, crest, curry, feather, feathers, hack, haggle, hatchel, heckle, mail, panache, pinion... смотреть
hackle: translation1) feathers from the neck or back of a bird used in making artificial flies that imitate aquatic insects. Usually imitates the legs ... смотреть
1. n 1) барвисте пір'я на шиї півня (та інших птахів); 2) штучна принада (для вудіння риби); 3) шерсть на спині й шиї собаки; 4) pl розм. волосся, бакенбарди; 5) чесалка, гребінь (для льону тощо); 2. v 1) чесати, тіпати (льон тощо); 2) рубати, розрубувати, шматувати; 3) відколювати.... смотреть
(pl.) длинные перья на шее петуха и некоторых других птиц искусственная приманка (для ужения рыбы) чесалка, гребень для льна чесать лен рубить, разрубать как попало; кромсать откалывать... смотреть
• Long slender feather • Neck feather • Turkey feather • Long slender feather on the necks of e.g. turkeys and pheasants
• /vt/ чесать• гребень
1) гекли2) чесальная машина– hackle fibers– hackle the flax
n. перья, шерсть на спине собаки; гребень, чесалка; искусственная приманка, мыканица
hackle: translationSee: RAISE HACKLES or RAISE ONE'S HACKLES.
чесальная машина || чесать - hackle fibers - hackle the flax
(n) волосы; длинное блестящее перо; оперение; шерсть
(v) кромсать; разрубать; разрубить; трепать; чесать
v. чесать лен; рубить, кромсать, откалывать
відколювати, батувати, рубати
(0) бакенбарды
гребень
перья шеи* * *перья шеи
чесать волокно
{ʹhæk(ə)lflaı} искусственная муха (для ужения рыбы)
hackle fly [ʹhæk(ə)lflaı] искусственная муха (для ужения рыбы)
[ʹhæk(ə)lflaı]искусственная муха (для ужения рыбы)
a measuring device used to ensure the hackle length is the same as the hook gap on a classic dry fly
Перьевые отметины f pl
pliers used to hold feathers while they are being wound around a hook in fly tying. Usually spring-loaded and with rubber disks to facilitate holding t... смотреть
чесать лен