Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[ɪs`tæblɪʃt]учрежденный; установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийсяакклиматизировавшийсяавторитетный, заслуживающий доверия, признанный
established: translationSynonyms and related words:accepted, acknowledged, actual, admitted, ascertained, assigned, assured, attested, authenticated, b... смотреть
[ıʹstæblıʃt] a1. установленный, доказанныйestablished fact - установленный факт2. упрочившийся, установившийся, укоренившийсяthe established order - су... смотреть
established [ɪˊstæblɪʃt] 1. p. p. от establish 2. a 1) (официа́льно) учреждённый;E. Church госуда́рственная це́рковь 2) устано́вленный; упро́чившийс... смотреть
{ıʹstæblıʃt} a 1. установленный, доказанный ~ fact - установленный факт 2. упрочившийся, установившийся, укоренившийся the ~ order - существующий с... смотреть
встановлений, доведений; загальновизнаний, офіційно визнаний, широко відомий; запроваджений, усталений, вкоренілий; інкорпорований established diploma... смотреть
встановлений, доведений; загальновизнаний, офіційно визнаний, широко відомий; запроваджений, усталений, вкоренілий; інкорпорований established diplomatic practice — встановлена (загальноприйнята) дипломатична практика established alibiestablished authoritiesestablished by lawestablished churchestablished circumstantiallyestablished criminalestablished delinquentestablished directlyestablished factestablished faithestablished insanityestablished lawestablished maliceestablished matterestablished orderestablished place of businessestablished practiceestablished religionestablished ruleestablished rule of lawestablished standardestablished usage... смотреть
1) установившийся, укоренившийся 2) доказанный, установленный 3) широко известный; общепризнанный •established by law — учреждённый, установленный зако... смотреть
established [ıʹstæblıʃt] a 1. установленный, доказанный ~ fact - установленный факт 2. упрочившийся, установившийся, укоренившийся the ~ order - сущ... смотреть
established: übersetzung established adj 1. bestehend; 2. fest angestellt (Tätigkeit); 3. ansässig
established: translation adj. Established is used with these nouns: ↑artist, ↑church, ↑client, ↑composer, ↑convention, ↑custom, ↑discipline, ↑doctrine,... смотреть
1) устоявшийся; адаптированный 2) закончивший начальный рост 3) укоренившийся, принявшийся (о растении) * * *• адаптированный • закончивший начальный р... смотреть
1) вселенный2) основанный3) устанавливаемый4) установившийся5) установленный– be established– be firmly established– equilibrium is established– firmly... смотреть
прил. 1) учрежденный; установленный; принятый, укоренившийся, упрочившийся - Established Church - established practice - established truth - long established Syn: prescribed 2) акклиматизировавшийся 3) авторитетный, заслуживающий доверия, признанный... смотреть
adj 1) визначений, доведений; 2) зміцнений, усталений, укріплений; укорінений; 3) визнаний; ~ author відомий письменник; 4) закріплений; 5) біол. акліматизований; 6) офіційний, державний (про церкву); the E. Church панівна церква.... смотреть
adj1) встановлений, створений2) авторитетний3) що вкорінився (закріпився, акліматизувався)established fact - встановлений (відомий) факт
adj 1. визначений, доведений 2. зміцнений, усталений, укріплений, укорінений 3. визнаний - ~ custom встановлений звичай - ~ fact доказаний факт - ~ order існуючий устрій... смотреть
established: translationsuccessful growth and reproduction in a given area, usually in terms of an introduced population
1) установленный, доказанный2) признанный, авторитетный; известный
adj. установленный, упрочившийся, укоренившийся; официально учрежденный, официальный; авторитетный, признанный; акклиматизировавшийся
(r) акклиматизировавшийся; укоренившийся; упрочившийся; установившийся
Основанный; учрежденный
(a) доказанный; закрепленный; признанный; установленный
установленный
зміцнілий, установлений, авторитетний
• Proven
установленный
встановлене алібі
встановлене алібі
установленное алиби
законні власті, офіційні власті
законні власті, офіційні власті
established bank: übersetzung established bank gut eingeführte Bank f
марк. бренд, признанная торговая марка (утвердившаяся на рынке и хорошо известная потребителям (напр., "Кока-Кола", "Нестле" и др.)) See: entrenched product top-selling brand... смотреть
марк. (признанный) бренд, признанная торговая марка (утвердившаяся на рынке и хорошо известная потребителям; напр., Кока-Кола, Нестле и др.) See:entre... смотреть
существующее предприятие
декретный Syn: decretive
декретный
встановлений законом, запроваджений законом
встановлений законом, запроваджений законом
Транспортная компания, действующая в течение ряда лет
established cell line: translationSee cell line.
постоянная клеточная линия, стабильная клеточная линия, устойчивая клеточная линия Англо-русский медицинский словарь.2012.
устойчивые [стабильные] клеточные линии
established church: übersetzung established church Staatskirche f
державна (офіційна) церква
{ıʹstæblıʃtʹtʃɜ:tʃ} государственная церковь (в Великобритании)
державна (офіційна) церква
государственная церковь
государственная церковь (официально признана государством и частично финансируется им; в Англии - англиканская церковь [Church of England], в Шотландии - шотландская церковь [Church of Scotland])... смотреть
государственная церковь
государственная церковь
Established Church [ıʹstæblıʃtʹtʃɜ:tʃ] государственная церковь (в Великобритании)
пол., рел. государственная церковь (церковь, пользующаяся какими-л. законными или конституционными привилегиями; англиканская церковь в Великобритании... смотреть
Established Church государственная церковь
[ıʹstæblıʃtʹtʃɜ:tʃ]государственная церковь (в Великобритании)
1) государственная церковь 2) (the Established Church) англиканская церковь
Established Church of Scotland Established Church of Scotland † Catholic_Encyclopedia ► Established Church of Scotland The religious ... смотреть
встановлений на підставі непрямих доказів
встановлений на підставі непрямих доказів
признанная претензия
обоснованная претензия
признанная претензия, доказанная претензия
давній клієнт; солідний клієнт; постійний клієнт; клієнт із стабільною репутацією
давний клиент..Словарь экономических терминов.
утвердившаяся на рынке компания
established company: übersetzung established company eingesessenes [etabliertes] Unternehmen n
эк., юр. = established firm 2),
встановлений злочинець (за судом)
встановлений злочинець (за судом)
установленный (судом) преступник
стабилизированная культура; линия клеток, клеточная линия
мед.фраз. стабилизированная культура Англо-русский медицинский словарь.2012.
установившийся обычай