to bring smth into discredit — дискредитировать что-л.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[dɪs`kredɪt]потеря доверия, дискредитациядурная слава, плохая репутациясомнение, недовериепотеря коммерческого кредитанеобходимость коммерческого креди... смотреть
discredit: translation•Roman•I.•/Roman• nounVERB + DISCREDIT ▪ bring, reflect ▪ By telling lies he brought discredit upon the Army. ▪ Your failure... смотреть
1. [dısʹkredıt] n1. недоверие; сомнениеto throw /to cast/ discredit on (his previous evidence) - поставить под сомнение (его предыдущие показания)2. ди... смотреть
discredit: translationSynonyms and related words:agnosticism, asperse, aspersion, atheism, bad character, bad name, bad odor, bad report, bad reputatio... смотреть
discredit [dɪsˊkredɪt] 1. n 1) дискредита́ция; to bring discredit on oneself дискредити́ровать себя́; such behaviour is a discredit to him тако́е пов... смотреть
1. {dısʹkredıt} n 1. недоверие; сомнение to throw /to cast/ ~ on (his previous evidence) - поставить под сомнение (его предыдущие показания) 2. диск... смотреть
discredit 1. [dısʹkredıt] n 1. недоверие; сомнение to throw /to cast/ ~ on (his previous evidence) - поставить под сомнение (его предыдущие показания)... смотреть
1. сущ. 1) а) потеря доверия, дискредитация б) дурная слава, плохая репутация Syn: disrepute, reproach 2) сомнение, недоверие to throw discredit upon smth. — подвергать что-л. сомнению The answers had the effect of throwing discredit upon his previous evidence. — Ответы на вопросы ставили под сомнение его предыдущие свидетельства. Syn: distrust, doubt, disbelief 3) фин. а) потеря коммерческого кредита б) необходимость коммерческого кредита 2. гл. 1) не верить, не доверять Syn: disbelieve 2) опровергнуть, показать несостоятельность (мыслей, утверждений и т. д.) The idea is discredited by modern science. — Эта идея опровергнута современной наукой 3) позорить, бесчестить, дискредитировать Henry is said to have been discredited for the death of Thomas. — Говорят, что репутация Генри сильно пострадала в связи со смертью Томаса. Syn: belittle, disgrace, dishonor... смотреть
1) дискредитація, компрометація; опорочення; позбавлення довіри, недовіра; позбавлення повноважень; позбавлення (комерційного) кредиту 2) дискредитува... смотреть
1) дискредитация | дискредитировать 2) опорочивать 3) недоверие | не доверять; подвергать сомнению 4) лишение (коммерческого) кредита | лишать кредита ... смотреть
n 1. недоверие; 2. дискредитация, компрометация; 3. позор; 4. лишение коммерческого кредита.* * *сущ. 1) недоверие; 2) дискредитация, компрометация; ... смотреть
1) дискредитація, компрометація; опорочення; позбавлення довіри, недовіра; позбавлення повноважень; позбавлення (комерційного) кредиту 2) дискредитувати, компрометувати; опорочувати; позбавляти повноважень; позбавляти довіри, не довіряти; позбавляти (комерційного) кредиту; ставити під сумнів • discredit in the eyes of the public — дискредитувати в очах громадськості discredit a witnessdiscredit an expertdiscredit court judgementdiscredit court's judgementdiscredit court's judgmentdiscredit court judgmentdiscredit oneself... смотреть
1. v1) дискредитувати; знеславлювати; ганьбити2) не довіряти, не віритиthe report is discredited - цьому повідомленню не вірять2. n1) дискредитація, з... смотреть
1. n 1) недовір'я, сумнів; 2) дискредитація, компрометація; знеславлення, ганьба; to bring ~ upon oneself дискредитувати себе; to bring smb. into ~ зганьбити когось, 3) ганебна пляма, неслава; 4) позбавлення комерційного кредиту; 2. v 1) не довіряти, не вірити; піддавати сумніву, ставити під сумнів; to ~ a report не вірити повідомленню; 2) позбавляти довір'я; підривати довір'я; 3) дискредитувати, компрометувати; знеславлювати, ганьбити.... смотреть
discredit: übersetzung discredit v (discredit v a witness) die Glaubwürdigkeit eines Zeugen erschüttern
сущ.1) недоверие;2) дискредитация, компрометация;3) позор;4) лишение коммерческого кредита.
I n 1. недовіра, сумнів 2. дискредитація, компрометація II v 1. не довіряти, піддавати сумніву, ставити під сумнів 2. дискредитувати, компрометувати - to ~ a report не вірити повідомленню - to ~ the revolutionary theory дискредитувати революційну теорію... смотреть
• Cause to be doubted • Drag through the mud • Engage in a smear campaign • Impugn • Prove false • Show to be untrustworthy • The state of being held ... смотреть
dɪsˈkredɪtдискредитация, недоверие, лишение кредита дискредитировать, не доверять, ставить под сомнение, лишать коммерческого кредита
Недоверие; лишение кредита || не доверять; потерять доверие; утратить кредит
дискредитация недоверие fin. лишение коммерческого кредита дискредитировать; позорить; не доверять discrediting - дискредитация
s.n. 1. уменьшение/потеря кредита. 2. потеря доверия, дискредитирование п., дискредитация /.
n. недоверие, сомнение, дискредитация, компрометация, лишение коммерческого кредита
v. не доверять, дискредитировать, позорить, опорочить
(v) дискредитировать; утратить; утратить кредит
(n) дискредитация; лишение кредита; недоверие
дискредитувати, компрометація, знеславити
(0) не доверять
недоверие
ставити під сумнів компетентність експерта
ставити під сумнів компетентність експерта
дискредитировать теорию
оголошувати свідка таким, що не заслуговує на довіру; дискредитувати (опорочувати) свідка
оголошувати свідка таким, що не заслуговує на довіру; дискредитувати (опорочувати) свідка
= discredit court's judgement, discredit court's judgment, discredit court judgment дискредитувати рішення суду
= discredit court's judgement, discredit court's judgment, discredit court judgment дискредитувати рішення суду
= discredit court judgement
= discredit court judgement
= discredit court judgement
= discredit court judgement
= discredit court judgement
= discredit court judgement
дискредитировать (чью-л.) внешнюю политику
дискредитировать идеалы
дискредитувати себе
дискредитувати себе
дискредитировать сущность разрядки