to accelerate development — ускорять развитие
to achieve a high level of development — достигать высокого уровня развития
to advance development — продвигаться вперед по пути развития
to benefit the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л.; облегчать развитие чего-л.
to boost industrial development — стимулировать развитие промышленности
to carry out programs of development — выполнять программы развития
to change the course of a country's political development — изменять ход политического развития страны
to channel a country's development — направлять развитие страны
to choose the path of independent development — вступать на путь самостоятельного развития
to curb the development — ограничивать развитие
to damage development — подрывать развитие, наносить ущерб развитию
to determine prospects of development — определять перспективы развития
to effect development — осуществлять развитие
to embark on the road of independent development — вставать на путь независимого развития
to encourage production development — поощрять развитие производства
to exercise influence on world development — оказывать влияние на ход мирового развития
to facilitate the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л., облегчать развитие чего-л.
to favor cultural development — содействовать культурному развитию
to follow the developments — следить за ходом событий
to follow the way of progressive development — идти по пути прогрессивного развития
to forecast the development of science and technology — прогнозировать развитие науки и техники
to foster the development of small business — поощрять развитие малого бизнеса
to further the development of agriculture — содействовать развитию сельского хозяйства
to give impetus to the development of smth — давать толчок развитию чего-л.
to hamper / to hinder the development of smth — затруднять / тормозить развитие чего-л.; препятствовать развитию чего-л.
to hold back the development of smth — сдерживать развитие чего-л.
to impede the development of smth — препятствовать развитию чего-л.
to implement a development plan — выполнять план развития
to injure cultural development — наносить ущерб развитию культуры
to lag behind in one's economic development — отставать в своем экономическом развитии
to meet the challenge of development — решать задачи развития
to monitor developments — контролировать ход событий
to neglect social aspect of development — пренебрегать социальным аспектом экономического развития
to overcome difficulties of development — преодолевать трудности развития
to promote the development of smth — содействовать / способствовать развитию чего-л.; облегчать развитие чего-л.
to put a brake on the development — сдерживать / тормозить развитие
to put spokes in the wheels of the development of smth — мешать / препятствовать развитию чего-л.
to resume the process of development — возобновлять процесс развития
to retard development — задерживать / замедлять развитие
to secure the development — обеспечивать развитие
to slow down the rates development — замедлять темпы развития
to speed up the development — ускорять развитие
to step backward in one's development — делать шаг назад в своем развитии
to stimulate the development of smth — стимулировать / давать стимул развитию чего-л.
to support the development of smth — поддерживать / обеспечивать развитие чего-л.
to surmount difficulties of development — преодолевать трудности развития
to take the path of independent development — вступать на путь самостоятельного развития
to undermine the foundations of economic development — подрывать основы экономического развития
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре политической терминологии»
[dɪ`veləpmənt]развитие, расширение, развертывание, рост; эволюциявывод, заключение; результат развития, расцветход, протеканиеразработка, созданиеулучш... смотреть
development: translation noun 1 developing sthADJECTIVE ▪ full ▪ School should encourage the full development of a student's talents. ▪ gradual ▪ r... смотреть
development: translation development de‧vel‧op‧ment [dɪˈveləpmənt] noun 1. [uncountable] the growth or improvement of something, so th... смотреть
сущ.1)а) общ. развитие, расширение, развертывание, рост; совершенствование; эволюцияarrested development — замедленное развитиеintellectual development... смотреть
[dıʹveləpmənt] n1. 1) развитие, рост; совершенствованиеstage of development - стадия развитияdevelopment of civilization [of one's powers] - развитие ц... смотреть
1. разработка месторождения, разбуривание 2. развитие 3. усовершенствование; улучшение; доводка, отладка 4. матем. вывод (формулы) , разложение (в ... смотреть
{dıʹveləpmənt} n 1. 1) развитие, рост; совершенствование stage of ~ - стадия развития ~ of civilization {of one's powers} - развитие цивилизации {сп... смотреть
1) развитие; рост (предприятия)2) изменение; тенденция (в экономике)3) хозяйственное освоение (природных ресурсов)4) опытно-конструкторская работа, раз... смотреть
development: translationSynonyms and related words:abiogenesis, access, accession, accomplishment, accretion, accrual, accruement, accumulation, action... смотреть
1) развитие; совершенствование; рост2) разработка3) проявление; фотографическое проявление- development after fixing- development by inspection- develo... смотреть
development [dıʹveləpmənt] n 1. 1) развитие, рост; совершенствование stage of ~ - стадия развития ~ of civilization [of one‘s powers] - развитие циви... смотреть
development [dɪˊveləpmənt] n 1) разви́тие; рост; расшире́ние, эволю́ция 2) разрабо́тка, созда́ние 3) (часто pl) обстоя́тельство; собы́тие;to meet unex... смотреть
сущ. 1) а) развитие, расширение, развертывание, рост; эволюция How slow is the development of heat. — Нагрев всегда идет очень медленно. As the development progresses the cells become differentiated. — По мере развития клетки специализируются. Creation belongs to eternity and development to time. — Творение принадлежит вечности, а развитие - времени. arrested development — замедленное развитие economic development — экономическое развитие historical development — историческое развитие intellectual development — интеллектуальное / умственное развитие physical development — физическое развитие - development theory Syn: unfolding б) вывод, заключение; результат развития, расцвет The highest development of his genius. — Полное раскрытие его гения. в) ход, протекание Essential to the entire development of my case. — Это важно для всего хода нашего процесса. 2) а) разработка, создание, творческая деятельность б) улучшение, усовершенствование (машины, механизма, конструкции) в) новое строительство, застройка The new loan connected with railway development. — Новый целевой заем на строительство железной дороги. housing development — строительство жилья ribbon development — строительство однотипных домов вдоль шоссе, ведущего за город г) разработка месторождения (любого), месторождение, промысел All the people from the development do here their shopping. — Все люди с промыслов ходят сюда за покупками. 3) часто мн. обстоятельство; событие 4) а) геом. разворачивание изометричной плоскости поверхности в плоскость б) мат. разложение в) тех. чертеж с разными планами детали г) муз. написание вариаций, варьирование, вариация The coda of the work begins with a development of the figure taken from the 1st movement. — Кода в этом произведении начинается вариацией на пассаж из первой части. д) фото проявление е) шахм. развитие позиции, создание выгодной для атаки позиции... смотреть
1. застройка; освоение (территории) 2. развитие, разработка 3. проект застройки квартала или микрорайона 4. осушение земель 5. проявление (ф... смотреть
развитие; рост callus development — развитие каллуса colony development — развитие колоний in vitro development — развитие вне организма, раз... смотреть
1. развитие; эволюция 2. освоение, разработка (месторождения) 3. подготовительные работы, подготовка (месторождения); эксплуатационное разбуривание (месторождения) 4. эксплуатация (подземных вод) 5. опытно-конструкторские разработки <br>development of gas газовыделение, газообразование <br>development of heat теплообразование <br>development of volcano формирование вулкана <br>accelerated [ascending] development ускоренное развитие (рельефа) <br>declining [descending] development убывающее развитие <br>early development первоначальная разработка (месторождения) <br>integrated river-basin development комплексное использование водотока <br>linear-tabular development линейно-таблитчатое развитие <br>map development построение карты <br>marginal development 1. малорентабельная разработка 2. разработка (месторождения) от периферии к центру <br>oil development нефтедобыча <br>oil-field development подготовка нефтяного месторождения к разработке <br>productive development продуктивная подготовка (месторождения), проходка по рудному телу <br>progressive development прогрессивное развитие <br>regressive development регрессивное развитие <br>well development освоение скважины <br>zonal development of metallization зональность в распределении оруденения <br><div>* * *</div><div>• <span>вскрытие</span> </div><div>• <span>вскрытие месторождения</span> </div><div>• <span>добыча</span> </div><div>• <span>подготовительные работы</span> </div><div>• <span>подготовительные работы по вскрытию месторождения</span> </div><div>• <span>подготовка</span> </div><div>• <span>подготовка месторождения</span> </div><div>• <span>развитие добычи</span> </div><div>• <span>разработка месторождения</span> </div><div>• <span>тие</span> </div><div></div><br>... смотреть
transcription, транскрипция: [ dɪˈveləpmənt ] развитие ; эволюция ; рост ; расширение ; экономическое развитие ; улучшение ; совершенствование (способов, механизмов) ; разработка ; конструирование ; капитальное строительство ; опытно-конструкторские разработки ; освоение ; ~ development areas ; ~ development Assistance Committee ; ~ development efforts ; ~ development financing ; ~ development lending ; ~ development in compilation and related work in national accounts ; ~ development of information ; ~ development trends ; ~ balanced industrial development ; ~ current developments ; ~ even and balanced development ; ~ experimental development ; ~ ground water exploration and development ; ~ intensive development ; ~ international river basin development ; ~ lop-sided development ; ~ natural resources development ; ~ official development assistance (ODA) ; ~ product development ; ~ property development ; ~ research and development (R & D) ; ~ simple analytical developments ; ~ steady development ; ~ water resources development ;... смотреть
1) развитие2) опытный3) развертка4) развертка листа5) разработка6) стройка7) усовершенствование8) разложение9) проявление10) выработка11) застройка12) ... смотреть
n 1. развитие, рост, совершенствование; 2. изложение, раскрытие; 3. изменение реалий;development, social - социальное развитие; процесс, в ходе которог... смотреть
development: übersetzungdevelopment 1. Entwicklung f, Wachstum n; 2. BAUR Bauvorhaben n; 3. Fortbildung f; 4. Förderung f, Ausbau m
n 1. розвиток, еволюція, вдосконалення 2. прогрес, ріст, розширення, збільшення, поширення 3. результат, розвиток 4. звич. pl обставина, фактор, подія - important ~s серйозні події, серйозне розгортання дій - latest ~s останні/ недавні події - long-term structural ~ довготривала структурна еволюція - qualitative ~ якісне вдосконалення - recent ~s останні/ недавні події - uneven ~ нерівномірний розвиток - welcome ~s бажані зміни - ~ of actions against smbd./ smth. розгортання дій проти когось/ чогось - ~ of civilization розвиток цивілізації - ~ of sophisticated weapons system розробка систем досконалої/ складної зброї - new ~ in situation нове в ситуації, зміна ситуації/ становища - prospects for the ~ перспективи подальшого розвитку - to facilitate the ~ сприяти розвитку - to promote the ~ сприяти розвитку... смотреть
• A state in which things are improving • Processing a photosensitive material in order to make an image visible • A purely biological unfolding of ev... смотреть
1) развитие; рост 2) эволюция •development without metamorphosis — развитие без превращения- advanced sexual development- ametabolous development- beha... смотреть
n1) розвиток, доведення, удосконалення2) розробка, проектування3) дослідно-конструкторські роботи, ДКР◊to arrest the development of the stall — запобіг... смотреть
1) развитие; совершенствование 2) разработка; проектирование 3) отладка; доводка 4) развёртывание (кривой поверхности) 5) подгонка (пятна контакта) • - ad-hoc development - application development - bottom-up development - component-oriented technological development - dry development - evolutionary development - high-tech development - incremental development of a system - liquid development - mechanical product development - on-going development - product development - program development - project development - repeat development - research development - technological development - telerobotic development - testbed development - thermo development - top-down development... смотреть
1) развитие; совершенствование 2) разработка; проектирование 3) отладка; доводка 4) развёртывание (кривой поверхности) 5) подгонка (пятна контакта) • - ad-hoc development- application development- bottom-up development- component-oriented technological development- dry development- evolutionary development- high-tech development- incremental development of a system- liquid development- mechanical product development- on-going development- product development- program development- project development- repeat development- research development- technological development- telerobotic development- testbed development- thermo development- top-down development... смотреть
1. развитие; усовершенствование; окультуривание (почвы) 2. мелиорация; освоение; разработка — accelerated development — irrigation development — land... смотреть
1) разработка; создание 2) застройка 3) проявление 4) матем. развёртывание 5) развитие; эволюция 6) матем. разложение 7) усовершенствование 8) горн. освоение (месторождения) • - accurate development - alternative development - asymptotic development - axiomatic development - cosine development - development of formula - development of mine take - development of strength - face development - formal development - mathematical development - model development - p-adic development - series development - soil development - theoretical development... смотреть
development of the stall — процесс сваливания (на крыло)to arrest the development of the stall — препятствовать сваливанию (на крыло)— engine developme... смотреть
розвиток; опрацювання; отримання (підтримки, доказів); наведення (доказів тощо) development of law as an institution — розвиток права як інституції - ... смотреть
n 1) розвиток; зростання; удосконалення; 2) біол. еволюція; 3) виклад; розкриття; 4) результат (розвитку); 5) pl подія, обставина; факт; захід; 6) оброблювана ділянка землі; 7) розробка; 8) виробництво; 9) розгортання, роз'яснення; 10) с.г. виведення (сорту); 11) меліорація; 12) мат. перетворення; розвертання; 13) шах. розвиток; виведення (фігури); 14) фот. проявлення; 15) військ. розчленування, організація позицій; ♦ ~ road тимчасова дорога.... смотреть
Виведення (формули)експериментальні роботирозгорненняпроявлянняявищерозроблянняпроектно-конструкторські роботиподіярозвитокпроявлення (плівки)розвійдос... смотреть
n1) розвиток; еволюція; зростання, розширення; розгортання2) поліпшення, вдосконалення (механізмів)3) висновок; рішення4) гірн. підготовчі роботи5) ст... смотреть
development: translation use of resources, natural and human, to achieve higher standards of living. Once focused solely on economic factors, now enco... смотреть
сущ.1) развитие, рост, совершенствование;2) изложение, раскрытие;3) изменение реалий;- social development[/m]- sustainable development[/m]- uneven deve... смотреть
розвиток; опрацювання; отримання (підтримки, доказів); наведення (доказів тощо) development of law as an institution — розвиток права як інституції development contractdevelopment funddevelopment of democracydevelopment of lawsdevelopment of new legislationdevelopment of rulesdevelopment of the lawdevelopment of legislationdevelopment plandevelopment tax... смотреть
development: translation(of fisheries)Transition from exploratory and experimental fishing, to the establishment of commercial activities and markets w... смотреть
Развитие — совокупность процессов, в результате которых происходят морфологические, физиологические и биохимические изменения, претерпеваемые особью в ... смотреть
development: translation The act of repairing damage to the formation caused by drilling procedures and increasing the porosity and permeability of t... смотреть
1) рост, развитие 2) эволюция immunoglobulin development — формирование системы биосинтеза иммуноглобулинов
(n) застройка; наработка; научно-исследовательское общество; опытные работы; проектно-конструкторские работы; развитие; разработка; результат развития; рост; совершенствование; создание; сооружение; строительство; технология для развития; хозяйственное освоение... смотреть
развитие ; эволюция ; рост ; расширение ; экономическое развитие ; улучшение ; совершенствование (способов, механизмов) ; разработка ; конструирование ; капитальное строительство ; опытно-конструкторские разработки ; освоение ; ? development areas ; ? de<br>... смотреть
1) вариант; развитие (изобретения); разработка 2) событие; явление 3) процесс 4) проявление (напр. фотоматериалов) • - development of invention - inventive development - new development - product development - scientific trademark development... смотреть
1) конструирование; разработка 2) улучшение; усовершенствование •- process development- product development
development: translation n. [F. developper, to unfold] The progressive production of the phenotypic characteristics of an organism.
n. развитие, рост; совершенствование, улучшение, расширение; эволюция; вывод, заключение; событие, обстоятельство; предприятие, обрабатываемый участок земли; стройка, строительство; проявление [фото]... смотреть
проявление (в фотографии), развитие, разработка (опытно-конструкторская работа)
виведення (формули)експериментальні роботи розгорнення проявляння явище розробляння проектно-конструкторські роботи подія розвиток проявлення (плівки) розвій досягнення розгортання... смотреть
dɪˈveləpməntразвитие,эволюция,рост,расширение, развертывание,улучшение,усовершенствование, событие,явление,(pl)события,ситуация,обстоятельства
1развертка2проявление (фотоснимка)
Развитие; совершенствование; рост; Разработка; Проявление; фотографическое проявление. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
развитие; эволюция; рост; расширение развертывание разработка, создание вывод, заключение новое строительство, застройка; предприятие
мед.сущ. развитие; разработка; фото) проявление * * * развитие, рентг. проявление Англо-русский медицинский словарь.2012.
• мелиорация • окультуривание • осушение земель
• выявление • образование • проявление
1) разработка; развитие; (у)совершенствование 2) развертывание 3) разложение (в ряд) 4) вывод
расчленение, развертывание; развитие; разработка; выявление (обстановки) (воен.)
1) разработка; проектирование 2) отдел конструкторских разработок, ОКР
1) разработка; 2) развитие
покращення, створіння, розвинення, розробка, подію
1) разработка 2) развитие, усовершенствование
Development развитие; построение
развитие
развитие; построение
разработка
проявлення
развитие
фактор